0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Gedownload van www.AllSubs.org 1 00:00:39,407 --> 00:00:43,320 Duizend eeuwen lang, 2 00:00:43,927 --> 00:00:47,317 de falafelfamilie heeft de woestijn beheerst... 3 00:00:47,567 --> 00:00:49,717 dankzij één ding: snelheid! 4 00:00:50,367 --> 00:00:53,996 We hadden de snelste kamelen! 5 00:00:54,607 --> 00:00:59,317 Nu, omdat... weet je... 6 00:01:02,407 --> 00:01:05,717 Wij hebben de snelste vliegtuigen... 7 00:01:06,127 --> 00:01:08,721 en de snelste auto's. 8 00:01:09,087 --> 00:01:11,282 Behalve één: die van jou! 9 00:01:11,927 --> 00:01:14,236 Vorig jaar stuurde ik je naar Amerika... 10 00:01:14,487 --> 00:01:16,478 met een heel eenvoudig doel: 11 00:01:16,727 --> 00:01:22,040 Veranker de familie Falafel zoals de snelste... 12 00:01:22,407 --> 00:01:25,843 het winnen van de kanonskogelrace. 13 00:01:26,847 --> 00:01:29,486 Maar je hebt gefaald! 14 00:01:31,407 --> 00:01:32,556 Hartelijk dank. 15 00:01:32,807 --> 00:01:36,117 � Leeuw van de woestijnen! � Koning der koningen! 16 00:01:36,767 --> 00:01:37,882 �Papa�! 17 00:01:38,127 --> 00:01:42,245 � Geen excuses, zoon van mijn lelijkste vrouw! 18 00:01:45,487 --> 00:01:46,920 Hartelijk dank. 19 00:01:52,407 --> 00:01:56,844 Waarom heb je een slaaf? blond met blauwe ogen? 20 00:01:58,767 --> 00:02:02,123 Hij is een acteur, dat is hij geweest zonder werk. 21 00:02:02,407 --> 00:02:03,556 Negen. 22 00:02:07,687 --> 00:02:08,802 Tweeduizend bedankt. 23 00:02:09,047 --> 00:02:10,719 Ik weet dat ik niet gewonnen heb. 24 00:02:11,367 --> 00:02:13,517 Ik was ziek. � Mijn maagzweer! 25 00:02:14,287 --> 00:02:17,518 "Ik beveel je terug te keren naar Amerika... 26 00:02:18,407 --> 00:02:20,967 en win de kanonskogelrace! 27 00:02:21,687 --> 00:02:24,042 Ik geef je nog een kans omdat... 28 00:02:24,847 --> 00:02:27,042 Jij bent de enige die kan autorijden. 29 00:02:27,687 --> 00:02:31,157 Maar dit jaar is er geen race. 30 00:02:31,407 --> 00:02:33,079 Nou, koop er een. 31 00:02:33,847 --> 00:02:35,838 Zeker! 32 00:02:57,087 --> 00:02:59,237 We hebben twee slimme jongens achter ons. 33 00:02:59,487 --> 00:03:01,159 Laten we eens kijken wat ze doen. 34 00:03:03,167 --> 00:03:04,600 Het zijn twee hete meiden! 35 00:03:05,247 --> 00:03:06,441 Ga voor ze! 36 00:03:14,927 --> 00:03:17,316 -Kanonskogel. - Kanonskogel! 37 00:03:17,567 --> 00:03:19,637 - Kanonskogel! - Kanonskogel! 38 00:03:19,887 --> 00:03:21,240 Kanonskogel! 39 00:03:21,487 --> 00:03:24,206 Het is niet wat je doet maar hoe je het doet. 40 00:03:25,007 --> 00:03:27,919 Wees wat je wilt zijn. 41 00:03:28,167 --> 00:03:31,842 Het is niet wat je hebt maar hoe je het gebruikt. 42 00:03:32,087 --> 00:03:34,965 Jij zult jij zijn, ik zal mij zijn, 43 00:03:35,207 --> 00:03:37,880 Het is een kwestie van stijl. 44 00:03:38,367 --> 00:03:40,483 Ik voel me vrij. 45 00:03:41,847 --> 00:03:45,157 Met gevoel kun je... 46 00:03:45,407 --> 00:03:47,318 opstijgen... 47 00:03:47,687 --> 00:03:49,678 vlieg... 48 00:03:50,527 --> 00:03:53,360 van kust tot kust. 49 00:04:06,887 --> 00:04:09,355 Ze zullen niet ontsnappen. 50 00:04:09,607 --> 00:04:12,167 Charlie, Er komt een witte auto op je af. 51 00:04:13,087 --> 00:04:14,645 Het is hier! 52 00:04:14,887 --> 00:04:16,400 Wauw, wat ben je goed! 53 00:04:29,887 --> 00:04:32,765 Hoe vreemd! Waar zijn ze gebleven? 54 00:04:33,247 --> 00:04:36,956 Jij kalmeert. Ze zullen ons niet ontsnappen. 55 00:04:45,607 --> 00:04:47,882 Wij zijn ze kwijt. 56 00:04:48,127 --> 00:04:52,643 Hoe kunnen ze verloren gaan? twee hete meiden in een Lamborghini? 57 00:04:52,887 --> 00:04:55,082 Wat is dit, een wedstrijd? 58 00:04:55,527 --> 00:04:59,566 - Ik heb ze net gevonden! - Perfect. 59 00:05:04,487 --> 00:05:08,321 Ze moeten hier zijn. Blokkeer de weg. 60 00:05:09,447 --> 00:05:11,244 Meer lumineuze ideeën? 61 00:05:31,607 --> 00:05:36,522 Ik ga op jacht naar het oosten een witte Lamborghini. 62 00:05:44,407 --> 00:05:46,398 -Kanonskogel. - Kanonskogel! 63 00:05:46,647 --> 00:05:47,875 Kanonskogel! 64 00:05:48,127 --> 00:05:51,119 Het is niet wat je doet maar hoe je het doet. 65 00:05:52,127 --> 00:05:54,846 Wees wat je wilt zijn. 66 00:05:55,287 --> 00:05:57,926 Het is niet wat je hebt maar hoe je het gebruikt. 67 00:05:58,167 --> 00:05:59,885 Bedankt, jongens! 68 00:06:01,127 --> 00:06:03,925 Het is een kwestie van stijl. 69 00:06:05,047 --> 00:06:07,641 Ik voel me vrij. 70 00:06:08,487 --> 00:06:11,285 Met gevoel kun je... 71 00:06:12,007 --> 00:06:14,157 opstijgen... 72 00:06:14,927 --> 00:06:16,679 vlieg... 73 00:06:17,607 --> 00:06:20,280 Je zult denken dat ik dronken ben. 74 00:06:20,567 --> 00:06:24,037 nu heb ik het een rode Lamborghini erachter. 75 00:06:24,287 --> 00:06:26,517 Ik corrigeer mezelf, je loopt op mij voor. 76 00:06:26,767 --> 00:06:28,678 En twee hete meiden runnen het! 77 00:06:28,927 --> 00:06:31,680 - Kanonskogel! -Kanonskogel. 78 00:06:31,927 --> 00:06:33,565 Kanonskogel! 79 00:06:33,807 --> 00:06:35,320 Kanonskogel. 80 00:06:35,567 --> 00:06:37,239 Kanonskogel. 81 00:06:42,767 --> 00:06:44,325 Kanonskogel! 82 00:06:49,967 --> 00:06:51,958 Wij hebben alles onder controle. 83 00:06:52,207 --> 00:06:54,846 Ja, we zijn er klaar voor voor de kanonskogel. 84 00:06:55,087 --> 00:06:59,160 - Hoe lang nog? - Ongeveer 240 km. 85 00:06:59,407 --> 00:07:00,886 Slechts een uur. 86 00:07:01,127 --> 00:07:03,038 - Waar wachten we op? - Laten we gaan! 87 00:07:32,007 --> 00:07:36,637 Welkom dames en heren, naar onze jaarlijkse vliegshow, 88 00:07:36,887 --> 00:07:39,879 waar de beste piloten van het land... 89 00:07:40,127 --> 00:07:43,358 Zij zullen hun moed tonen, 90 00:07:43,607 --> 00:07:48,806 � inclusief de indrukwekkende Human Bomb! 91 00:07:49,447 --> 00:07:53,201 � Bereid je voor om van de voorstelling te genieten! 92 00:07:59,247 --> 00:08:02,205 Weet je het zeker Wat is een goed idee, J.J? 93 00:08:03,847 --> 00:08:05,075 Goed? 94 00:08:05,887 --> 00:08:07,957 - We zullen rijk worden! - Rijk? 95 00:08:08,207 --> 00:08:10,926 We verdelen alles halverwege. 96 00:08:11,167 --> 00:08:13,158 - Wij zijn partners. - Partners. 97 00:08:13,407 --> 00:08:15,796 - En vrienden, toch? - Partners en vrienden. 98 00:08:16,047 --> 00:08:18,925 - En we zullen rijk zijn. - Partners, vrienden en rijke mensen. 99 00:08:19,967 --> 00:08:21,366 � Wat als er iets misgaat? 100 00:08:21,887 --> 00:08:23,320 Wat kan er misgaan? 101 00:08:24,647 --> 00:08:28,959 We hebben een piloot van de Tweede Wereldoorlog. 102 00:08:29,207 --> 00:08:32,358 Ik zal je uit het vliegtuig bevrijden binnen dit... 103 00:08:32,607 --> 00:08:34,837 en je gaat rechtstreeks naar het doel. 104 00:08:35,567 --> 00:08:37,797 En richting het netwerk. Het is heel sterk. 105 00:08:38,207 --> 00:08:41,483 En als het kapot gaat, Je valt op een hoop stro. 106 00:08:41,727 --> 00:08:43,683 Een enorme stapel stro. 107 00:08:44,007 --> 00:08:45,998 Ik hoef dus niet bang te zijn. 108 00:08:46,247 --> 00:08:48,238 - Natuurlijk niet! - Wat een opluchting! 109 00:08:48,647 --> 00:08:50,842 Het kan niet fout gaan. 110 00:08:51,367 --> 00:08:52,959 God zegene je. 111 00:08:53,287 --> 00:08:55,005 J.J., ik ben nog steeds bang. 112 00:08:55,247 --> 00:08:56,646 - O ja? - Ja. 113 00:08:56,887 --> 00:09:00,402 Laat 'hem' in dat geval het doen. 114 00:09:00,807 --> 00:09:04,516 ‘Hij’ komt niet als er geen gevaar is voor het menselijk leven. 115 00:09:05,407 --> 00:09:06,522 Al. 116 00:09:07,727 --> 00:09:09,080 Je zou hem moeten bellen. 117 00:09:13,647 --> 00:09:15,444 Hallo, ik ben Jack Smith. 118 00:09:15,887 --> 00:09:18,196 We hebben de camera's meegenomen... 119 00:09:18,447 --> 00:09:21,962 zodat onze 30 miljoen van toeschouwers... 120 00:09:22,207 --> 00:09:24,357 zie de menselijke bom. 121 00:09:24,647 --> 00:09:27,525 een man zijn eigen leven riskeren, 122 00:09:27,767 --> 00:09:30,759 zichzelf op de grond gooien bij 220 km per uur. 123 00:09:31,007 --> 00:09:35,319 Dat zal het ongetwijfeld worden tot een nationale held. 124 00:09:36,167 --> 00:09:38,522 Ze zullen om handtekeningen vragen, 125 00:09:38,767 --> 00:09:41,440 zal verschijnen in tijdschriften over de hele wereld, 126 00:09:41,767 --> 00:09:45,043 miljoenen schattige vrouwen Ze zullen aan je voeten vallen. 127 00:09:52,287 --> 00:09:53,561 � Shit! 128 00:09:55,967 --> 00:09:59,801 - Lang niet gezien! - Hallo, kapitein Chaos. 129 00:10:00,167 --> 00:10:02,078 Ik wil graag jouw plaats innemen. 130 00:10:02,327 --> 00:10:05,285 - Lijd niet voor mij, "hij" is hier. - Ik sta erop. 131 00:10:06,207 --> 00:10:07,322 Helemaal van jou! 132 00:10:08,247 --> 00:10:10,807 - Ga voor ze! - Erg goed! 133 00:10:11,807 --> 00:10:12,956 Wat een kerel! 134 00:10:20,647 --> 00:10:23,923 � Een A! � Een L! � Een E, een M! 135 00:10:24,327 --> 00:10:27,239 � Een A! � Een N! � Een ik, een A! 136 00:10:27,487 --> 00:10:28,840 Duitsland! 137 00:10:31,167 --> 00:10:32,839 Wil je een biertje? 138 00:10:35,487 --> 00:10:36,715 Wat? 139 00:10:36,967 --> 00:10:40,164 - Ik wil hier weg! - Je hebt erom gevraagd! 140 00:10:50,687 --> 00:10:54,396 Dit is iets dat nog nooit eerder is gezien, dames en heren. 141 00:10:58,647 --> 00:11:00,399 Hij nadert het spoor. 142 00:11:03,407 --> 00:11:05,284 � Nee! 143 00:11:09,167 --> 00:11:10,282 � Nee! 144 00:11:28,407 --> 00:11:30,602 Dat is mijn partner. Wat een team! 145 00:11:31,407 --> 00:11:34,001 Noodapparatuur in beweging. 146 00:11:36,327 --> 00:11:37,442 Gaat het? 147 00:11:37,887 --> 00:11:40,481 �Het was fantastisch! 148 00:11:40,807 --> 00:11:43,367 - Geweldig! - Zwijg en help mij! 149 00:11:43,607 --> 00:11:45,120 Heb je de mensen gehoord? 150 00:11:46,047 --> 00:11:48,607 Ik zie je in het tijdschrift People. 151 00:11:48,847 --> 00:11:52,203 �J. J! Je lijkt korter. 152 00:11:52,527 --> 00:11:53,880 Gaat het? 153 00:11:54,327 --> 00:11:55,442 Ik heb een idee. 154 00:11:55,687 --> 00:11:57,837 Doe dit 10 keer per dag... 155 00:11:58,087 --> 00:12:01,124 aan het einde van het jaar we zouden miljardairs zijn. 156 00:12:01,967 --> 00:12:05,164 - Wat is dat? - Niets, de kanonskogelrace. 157 00:12:05,407 --> 00:12:07,159 Eén miljoen voor de winnaar. 158 00:12:10,567 --> 00:12:11,682 Wat gebeurt er? 159 00:12:11,927 --> 00:12:14,077 � Dat hij dit tien keer per dag doet? 160 00:12:15,047 --> 00:12:16,162 Negen? 161 00:12:17,687 --> 00:12:19,120 Wat een genie! 162 00:12:27,727 --> 00:12:31,242 Ik heb je gevraagd om te komen uit respect voor de familie. 163 00:12:31,887 --> 00:12:33,240 In het verleden, 164 00:12:33,487 --> 00:12:37,366 de familie Canneloni Ze was de rijkste en machtigste... 165 00:12:37,607 --> 00:12:40,075 van alle gezinnen. 166 00:12:40,327 --> 00:12:43,922 Wij beheersten de wereld van drugs, prostitutie, 167 00:12:44,167 --> 00:12:47,477 afpersing, prostitutie, gokken... 168 00:12:47,727 --> 00:12:53,120 -Hij heeft twee keer 'prostitutie' gezegd. - Ik vind het leuk! 169 00:12:54,047 --> 00:12:58,518 maar nu de Tortellini, de Fettuccini, 170 00:12:59,007 --> 00:13:04,286 zelfs de ravioli, Ze zijn groter dan wij. 171 00:13:04,567 --> 00:13:05,682 Waarom? 172 00:13:06,567 --> 00:13:10,401 - De stijging van de rentetarieven. - Zure regen. 173 00:13:10,847 --> 00:13:12,917 Japanse import. 174 00:13:17,687 --> 00:13:19,643 Geen van bovenstaande. 175 00:13:20,687 --> 00:13:24,999 Nee, nee, nee, dat is geen antwoord. 176 00:13:25,887 --> 00:13:29,516 Als ik het te weten kom dat er een examen was dat ik zou hebben bestudeerd. 177 00:13:30,367 --> 00:13:35,566 Ik heb alle krachten opgegeven van een geschenk aan mijn zoon Don, 178 00:13:36,607 --> 00:13:39,326 wat hem Don Don maakt. 179 00:13:39,567 --> 00:13:42,445 Hij had het geweldig verwachtingen die aan hem worden gesteld, 180 00:13:42,687 --> 00:13:43,915 En wat heeft hij gedaan? 181 00:13:44,287 --> 00:13:47,279 Hij heeft alleen maar gebracht tegenslagen en schaamte. 182 00:13:50,887 --> 00:13:52,559 Wacht even... 183 00:13:55,167 --> 00:13:56,680 Deze kat is dood. 184 00:13:59,287 --> 00:14:00,686 Geef mij een nieuwe kat. 185 00:14:05,207 --> 00:14:06,845 � Mijn God! 186 00:14:07,647 --> 00:14:09,683 � Dit kan een aanval zijn! 187 00:14:10,287 --> 00:14:11,800 Bedankt. 188 00:14:13,927 --> 00:14:16,919 Het is een gewone kat. Mooi. 189 00:14:19,207 --> 00:14:20,606 Het is een mannetje. 190 00:14:25,207 --> 00:14:28,836 Jongens, ga naar Las Vegas voor Don. 191 00:14:30,447 --> 00:14:31,562 Don Don, 192 00:14:31,807 --> 00:14:34,605 wij zijn hier om uw bedrijf op orde te krijgen. 193 00:14:35,167 --> 00:14:37,237 Wat heeft u in uw voordeel? 194 00:14:38,847 --> 00:14:42,283 Nou, dat heb ik een goed karakter en goed gezien... 195 00:14:42,527 --> 00:14:43,642 � Nee! 196 00:14:44,887 --> 00:14:46,525 � En tegen? 197 00:14:46,767 --> 00:14:50,646 Ik heb een detail onbeduidend tegen. 198 00:14:50,967 --> 00:14:52,082 � Welke? 199 00:14:52,567 --> 00:14:55,127 Het zou voor mij goed zijn om een ​​paar kilo af te vallen. 200 00:14:55,727 --> 00:14:57,126 Een paar kilo afvallen? 201 00:14:59,527 --> 00:15:01,119 Ik vermoord hem! Ik vermoord hem! 202 00:15:01,367 --> 00:15:03,358 - Kalmeer! - Ik vermoord hem! 203 00:15:04,007 --> 00:15:06,965 Heeft u iets belangrijks in behandeling? 204 00:15:07,887 --> 00:15:09,479 Kijk in de lade. 205 00:15:13,167 --> 00:15:16,921 30.000 dollar. Iets is iets. 206 00:15:19,247 --> 00:15:20,396 Fenderbaum? 207 00:15:21,847 --> 00:15:22,962 Fenderbaum. 208 00:15:26,327 --> 00:15:28,795 Bel Jim en vertel hem waar zijn auto is. 209 00:15:29,047 --> 00:15:31,277 Ik heb hem de laatste keer gebeld! 210 00:15:36,007 --> 00:15:37,122 Hallo! 211 00:15:37,367 --> 00:15:39,597 Hallo! Kan ik jullie helpen meiden? 212 00:15:40,207 --> 00:15:41,686 Zit er een goede motor in? 213 00:15:42,127 --> 00:15:43,526 Ja natuurlijk! 214 00:15:44,367 --> 00:15:45,482 Ga hier weg. 215 00:15:46,647 --> 00:15:47,762 Ja, verdwalen. 216 00:15:52,167 --> 00:15:53,316 Wat een idioot! 217 00:15:53,567 --> 00:15:54,761 Wat zullen we doen? 218 00:15:55,007 --> 00:15:56,122 � Marcie! 219 00:15:56,607 --> 00:15:58,086 Honing! 220 00:15:58,567 --> 00:16:00,285 � Dat is alles, kom hier, knapperd! 221 00:16:04,687 --> 00:16:05,802 Problemen? 222 00:16:06,407 --> 00:16:08,637 Niet meer. Hoe schattig! 223 00:16:08,887 --> 00:16:10,798 Het lijkt niet op de originele motor. 224 00:16:11,447 --> 00:16:15,998 Dat is het niet. Hij veranderde het voor een krachtiger exemplaar. 225 00:16:17,047 --> 00:16:18,719 Is er nog ruimte voor twee? 226 00:16:19,927 --> 00:16:21,519 - Ik ben Marcie. - En ik Jill. 227 00:16:21,767 --> 00:16:23,598 - Ik ben George. - Geef gas! 228 00:16:27,567 --> 00:16:31,162 vrachtvliegtuig, Land in hangar 3. 229 00:16:31,927 --> 00:16:33,155 Hoor, toren. 230 00:16:34,007 --> 00:16:37,204 bij de douane Misschien houden ze je auto twee dagen vast. 231 00:16:37,887 --> 00:16:41,243 Ik zal niet op tijd zijn voor de race. Wat doen we? 232 00:16:42,127 --> 00:16:44,083 - Laat het los. - Erg goed. 233 00:16:44,327 --> 00:16:46,716 Wijziging van plannen. We gaan je vrijlaten. 234 00:16:48,807 --> 00:16:50,035 Maak je klaar. 235 00:16:52,967 --> 00:16:54,195 Alles klaar. 236 00:17:34,207 --> 00:17:35,879 Maak ons ​​onzichtbaar. 237 00:18:18,607 --> 00:18:20,279 Ik weet dat je er bent, Blake! 238 00:18:21,087 --> 00:18:22,839 Ik hoor de kubussen. 239 00:18:23,167 --> 00:18:25,886 Ik ben het, Fenderbaum. Open! 240 00:18:29,167 --> 00:18:30,839 "Blake, ik weet dat je er bent!" 241 00:18:47,647 --> 00:18:48,966 Nu zul je het zien! 242 00:18:55,647 --> 00:18:59,356 we hebben het allemaal nodig soms tegen iemand. 243 00:19:03,367 --> 00:19:06,200 Mijn droge martini's zijn erg droog. 244 00:19:11,967 --> 00:19:15,562 - Iemand klopt op het raam. - Het is de glazenwasser. 245 00:19:17,767 --> 00:19:19,200 Lieverd, wie is het? 246 00:19:19,447 --> 00:19:21,085 Er is niemand. 247 00:19:21,327 --> 00:19:22,476 Blake! 248 00:19:23,967 --> 00:19:25,366 Open het raam! 249 00:19:25,607 --> 00:19:28,121 Ik ben zo terug, ga niet. 250 00:19:34,047 --> 00:19:35,799 Er is hier niemand. 251 00:19:36,047 --> 00:19:37,685 Blake, hier beneden! 252 00:19:40,327 --> 00:19:42,363 Niet nu, alsjeblieft! 253 00:19:42,607 --> 00:19:44,837 Ik moet nu met je praten! 254 00:19:45,647 --> 00:19:47,126 - O ja? - Ja. 255 00:19:53,767 --> 00:19:56,235 �Je weet dat ik dat ben 19 verdiepingen hoog? 256 00:19:57,367 --> 00:19:59,198 - �19? - Ja, 19! 257 00:20:03,247 --> 00:20:04,362 �19? 258 00:20:12,167 --> 00:20:14,635 Jij bent de langste bas die ik ken. 259 00:20:16,527 --> 00:20:18,199 Lees dit, wil je? 260 00:20:18,887 --> 00:20:20,206 Het is van de sjeik. 261 00:20:20,447 --> 00:20:21,960 De kanonskogel keert terug, 262 00:20:22,207 --> 00:20:25,358 en er zal een miljoen zijn dollars voor de winnaar. 263 00:20:25,607 --> 00:20:29,361 -En de winnaar zal zijn! - Kalmeer! 264 00:20:30,567 --> 00:20:32,000 Ga niet naar buiten, ik ga naar boven. 265 00:20:32,247 --> 00:20:33,362 Blake! 266 00:20:36,127 --> 00:20:37,242 Waar ga je heen? 267 00:20:37,487 --> 00:20:40,047 Ik moet het doen, Het is een miljoen dollar. 268 00:20:40,287 --> 00:20:41,402 Verdomd! 269 00:20:44,527 --> 00:20:46,677 Waar heb je de steiger vandaan? 270 00:20:47,007 --> 00:20:48,838 Ik dacht dat het de lift was! 271 00:21:02,607 --> 00:21:05,167 Ik zie wat je hebt ontvangen mijn telegram, dokter. 272 00:21:06,687 --> 00:21:09,121 � Een geel papier met letters? 273 00:21:09,367 --> 00:21:12,677 - Ja. - Ja, ik heb het ontvangen en gelezen. 274 00:21:13,447 --> 00:21:15,278 Wat zei hij? 275 00:21:16,967 --> 00:21:20,755 Ik wil dat je voor mijn echte maagzweer zorgt... 276 00:21:21,007 --> 00:21:23,396 tijdens de kanonskogelrace. 277 00:21:24,047 --> 00:21:25,958 Begrijpt u veel over zweren? 278 00:21:27,047 --> 00:21:30,084 Mijn specialiteit is proctologie. 279 00:21:30,407 --> 00:21:36,084 Natuurlijk ben ik degene die het meeste weet van zweren in de wereld. 280 00:21:38,007 --> 00:21:41,920 Ik kan je nu onderzoeken. Open je mond. 281 00:21:46,127 --> 00:21:47,480 Ik heb hem gesteriliseerd. 282 00:21:48,367 --> 00:21:49,686 Allereerst, 283 00:21:51,087 --> 00:21:52,918 Ik wilde het hebben over mijn salaris. 284 00:21:53,527 --> 00:21:55,040 We moeten praten... 285 00:21:59,087 --> 00:22:00,566 Het lijkt mij goed. 286 00:22:00,807 --> 00:22:01,922 Blijkbaar. 287 00:22:04,687 --> 00:22:06,803 Ga je melk drinken? 288 00:22:07,087 --> 00:22:10,204 Het zal je afsnijden wanneer het de lever bereikt. 289 00:22:10,527 --> 00:22:12,518 Mijn lever is vorig jaar overleden. 290 00:22:13,327 --> 00:22:14,919 Hoe kan ik je helpen? 291 00:22:17,407 --> 00:22:19,079 Spreekt iemand Japans? 292 00:22:21,647 --> 00:22:23,478 Oké, sake nu. 293 00:22:30,207 --> 00:22:31,686 Wat hij zei is... 294 00:22:32,287 --> 00:22:33,402 whisky met water. 295 00:22:34,287 --> 00:22:35,402 Nu! 296 00:22:37,967 --> 00:22:40,527 - Begrepen? - Ja, meneer, meteen. 297 00:22:42,927 --> 00:22:46,681 Een fles champagne en dan gaan we naar mijn huis. 298 00:22:46,927 --> 00:22:48,804 � Vader! Maar wat zegt het? 299 00:22:49,127 --> 00:22:51,846 Heb je "The Thorn Bird" nog niet gezien? 300 00:22:56,047 --> 00:22:57,958 Als ik zo gekleed ben, zal ik nooit nat worden. 301 00:22:58,207 --> 00:23:01,085 Vanaf nu Ik wil open halsbanden. 302 00:23:01,927 --> 00:23:04,316 De man Hij kan niet van brood alleen leven. 303 00:23:04,567 --> 00:23:06,205 Ik zou het kunnen, ik vind het geweldig. 304 00:23:06,447 --> 00:23:08,836 Vooral de zelfgemaakte broodjes. 305 00:23:09,087 --> 00:23:12,966 En het Russische brood, met de rozijnen... 306 00:23:13,207 --> 00:23:14,879 Daar heb ik het niet over. 307 00:23:16,327 --> 00:23:17,999 Ik bedoel vrouwen. 308 00:23:19,687 --> 00:23:22,884 Ik wil een meisje dat is gevoelig en kwetsbaar. 309 00:23:23,127 --> 00:23:26,278 - Ik heb een meisje nodig. - Ja, ik ook. 310 00:23:26,527 --> 00:23:28,483 - Jij? - Nou ja, natuurlijk. 311 00:23:28,727 --> 00:23:31,036 J.J., ik ben geen gek, weet je? 312 00:23:31,287 --> 00:23:33,721 Natuurlijk niet, zeg dat niet. 313 00:23:34,727 --> 00:23:36,160 Zelfs als je er zo uitziet. 314 00:23:37,647 --> 00:23:39,365 Het was een grap. 315 00:23:39,607 --> 00:23:41,916 Je mag één van mijn meisjes hebben. 316 00:23:42,167 --> 00:23:43,964 - Dat kon ik niet. - Natuurlijk. 317 00:23:44,207 --> 00:23:46,801 Nou, een, het complex kwijt te raken. 318 00:23:49,087 --> 00:23:50,679 - Morgen... - Morgen... 319 00:23:50,927 --> 00:23:52,679 Wij beginnen een nieuw leven. 320 00:23:52,927 --> 00:23:55,487 - Verhoogd en schoon. - Verhoogd en schoon. 321 00:23:58,247 --> 00:24:00,966 Maar vanavond wees griezelig en vies. 322 00:24:03,127 --> 00:24:04,560 - Hallo, JJ! - Hallo. 323 00:24:04,807 --> 00:24:07,605 - Ga je vanavond iets doen? - Nee, voorlopig. 324 00:24:07,847 --> 00:24:10,077 Laten we het hebben over afstanden en... 325 00:24:10,327 --> 00:24:11,442 Ik kom eraan, J.J. 326 00:24:27,847 --> 00:24:30,998 Wij zijn hem nog steeds iets verschuldigd 30.000 dollar voor Don Don? 327 00:24:32,007 --> 00:24:34,077 - Heb je ze betaald? - Nee. 328 00:24:34,327 --> 00:24:36,557 Nou, dan zijn we ze nog iets verschuldigd. 329 00:24:38,087 --> 00:24:41,079 Uw incassobureaus zijn gekomen om te innen. 330 00:24:41,687 --> 00:24:43,279 Wacht, waar zijn ze? 331 00:24:43,527 --> 00:24:45,165 Bij de ingang niet kijken. 332 00:24:47,247 --> 00:24:49,477 � Ik zei dat ik niet moest kijken! 333 00:24:50,287 --> 00:24:56,123 Als ze bij de ingang staan We kunnen via de uitgang vertrekken. 334 00:24:56,567 --> 00:24:59,081 - Goed idee. - Kom op. 335 00:25:01,927 --> 00:25:03,838 Wij gaan dood. 336 00:25:08,167 --> 00:25:09,282 Wat zullen ze met ons doen? 337 00:25:09,527 --> 00:25:11,119 Ik weet niet wat ze met je zullen doen, 338 00:25:11,367 --> 00:25:15,519 maar ik zal het te druk hebben hun schoenen likken... 339 00:25:15,767 --> 00:25:17,200 alsof je iets wilt zien. 340 00:25:23,647 --> 00:25:24,762 Het geld? 341 00:25:25,407 --> 00:25:27,637 Ik zal het nu bewaren. 342 00:25:30,807 --> 00:25:33,719 Waarom een ​​paar geschilde exemplaren? zoals wij... 343 00:25:33,967 --> 00:25:37,596 Zouden ze hier zo zijn? 344 00:25:38,047 --> 00:25:40,117 Oké, wijsneuzen, zing. 345 00:25:40,367 --> 00:25:44,997 Er is een race naar Connecticut. De prijs bedraagt ​​één miljoen dollar. 346 00:25:45,247 --> 00:25:47,636 Alleen een Moor zou zoiets financieren! 347 00:25:48,887 --> 00:25:50,320 � Fenderbaum en Blake! 348 00:25:50,727 --> 00:25:51,842 Wat een vreugde! 349 00:25:52,567 --> 00:25:56,116 Je zou in bed moeten liggen. Wij vertrekken morgen. 350 00:26:00,567 --> 00:26:02,080 Wauw schoenen! 351 00:26:02,327 --> 00:26:03,680 Wat een slechte smaak! 352 00:26:06,447 --> 00:26:10,122 Hebben, kopen een fatsoenlijke kledingwinkel. 353 00:26:11,967 --> 00:26:13,241 Dat is de Moor! 354 00:26:13,927 --> 00:26:17,442 Deze leugenaars zouden dat wel kunnen de waarheid vertellen. 355 00:26:36,647 --> 00:26:39,081 Hymie Kaplan! Wat een verrassing! 356 00:26:40,207 --> 00:26:42,437 Je ziet er schitterend uit! 357 00:26:43,687 --> 00:26:47,680 Wat brengt jou naar Rancho Pinto? Is het voor zaken of plezier? 358 00:26:50,647 --> 00:26:53,286 - Mag ik een stoel pakken? - Nou ja, natuurlijk! 359 00:26:59,607 --> 00:27:01,359 Ah, je komt voor zaken! 360 00:27:01,607 --> 00:27:03,882 - Ik heb net met papa gesproken. - Maffiabaas. 361 00:27:04,207 --> 00:27:07,404 - Ik kan je Don Don noemen, toch? - Duidelijk. 362 00:27:07,887 --> 00:27:11,562 Briljant. Je vader heeft het mij gevraagd een gunst uit Brooklyn: 363 00:27:11,887 --> 00:27:17,245 Ik wilde je naar Las Vegas sturen zodat ik naar je kon kijken. 364 00:27:17,687 --> 00:27:20,155 En wat moet ik doen? Ik plaats je in een casino. 365 00:27:20,407 --> 00:27:21,522 �En wat doe je? 366 00:27:22,047 --> 00:27:24,845 Je besteedt al je tijd met de koormeisjes. 367 00:27:25,087 --> 00:27:27,555 - Alleen met één! - Stil! 368 00:27:29,887 --> 00:27:32,037 De tweede gunst die ik u bewijs... 369 00:27:32,287 --> 00:27:34,562 is om je daarvoor geld te lenen... 370 00:27:35,687 --> 00:27:38,485 De recessie heeft ons allemaal getroffen. 371 00:27:40,327 --> 00:27:41,442 Hoeveel bent u schuldig? 372 00:27:42,287 --> 00:27:46,917 Tot 9:30, tegen een rente van 24% per week... 373 00:27:47,167 --> 00:27:52,446 precies 9.332.449 en 55 cent. 374 00:27:52,967 --> 00:27:54,559 �Ik doe alles wat ik kan! 375 00:27:54,807 --> 00:27:55,922 Wat? 376 00:28:00,647 --> 00:28:02,285 Dat is het meest zielige. 377 00:28:02,647 --> 00:28:04,956 Nu zal ik je nog een grote gunst bewijzen: 378 00:28:05,287 --> 00:28:07,960 Ik geef je tot morgen om te betalen. 379 00:28:08,207 --> 00:28:10,118 - Geen probleem. - Stil. 380 00:28:11,967 --> 00:28:14,435 Precies 24 uur, Don Don. 381 00:28:14,687 --> 00:28:16,245 Nou ja, "dom." 382 00:28:17,167 --> 00:28:19,727 Vanaf nu Ik noem je 'dom'. 383 00:28:20,287 --> 00:28:21,879 Wat denken jullie, jongens? 384 00:28:25,327 --> 00:28:26,760 � Heel grappig, baas! 385 00:28:27,007 --> 00:28:29,726 �Dat is het niet! Ik vertel je wanneer het zover is! 386 00:28:34,967 --> 00:28:36,605 Hymie, een vraag. 387 00:28:37,687 --> 00:28:38,802 � Mijn God! 388 00:28:42,767 --> 00:28:44,280 Wat was de vraag? 389 00:28:45,247 --> 00:28:47,078 � Het lijkt mij perfect! 390 00:28:52,487 --> 00:28:54,478 Weet je zeker dat hij je oom is? 391 00:28:54,727 --> 00:28:56,319 Ja, en die van jou ook. 392 00:28:56,567 --> 00:28:58,876 Leg het mij niet nog een keer uit. 393 00:28:59,727 --> 00:29:02,366 Hij is de broer van mijn moeder, 394 00:29:02,607 --> 00:29:05,326 en mijn moeder Ze is de zus van je vader. 395 00:29:10,887 --> 00:29:12,240 Is dat onze oom? 396 00:29:13,087 --> 00:29:15,840 Hij heeft een witte limousine. 397 00:29:16,087 --> 00:29:17,679 Ik heb hem al twintig jaar niet meer gezien. 398 00:29:17,967 --> 00:29:19,480 Hij is naar jouw kant gekomen. 399 00:29:21,407 --> 00:29:22,840 - Oom Cal? - Oom Cal? 400 00:29:26,367 --> 00:29:27,482 Hallo jongens! 401 00:29:28,087 --> 00:29:30,555 Ik ben Cal, een verkoper zonder gelijke. 402 00:29:30,807 --> 00:29:34,356 Ik heb koopjes, financiering tegen 9,9%. 403 00:29:35,287 --> 00:29:36,766 Oom Cal, ik ben... 404 00:29:37,007 --> 00:29:39,726 je neef Melvin van Noord-Carolina. 405 00:29:40,207 --> 00:29:41,845 De zoon van mijn zus? 406 00:29:42,087 --> 00:29:44,317 En ik, je neef Tony uit Brooklyn. 407 00:29:44,567 --> 00:29:46,159 Waar kom je vandaan? 408 00:29:47,167 --> 00:29:50,523 Mijn chauffeur moet je verrast hebben, hè? 409 00:29:52,927 --> 00:29:55,077 Het lijkt een beetje... een beetje... 410 00:29:55,767 --> 00:29:57,041 Het is vreemd. 411 00:29:57,287 --> 00:29:59,676 Hoe gemakkelijk is het om hier uw licentie te verkrijgen? 412 00:30:00,647 --> 00:30:02,365 Hij heeft geen vlees! 413 00:30:02,847 --> 00:30:05,645 Kom, ik rij vanaf hier. 414 00:30:06,487 --> 00:30:09,559 Het is een publiciteitsstunt. 415 00:30:09,967 --> 00:30:11,161 Ik heb een slogan: 416 00:30:11,407 --> 00:30:14,365 "Als een aap kan rijden, jij ook." 417 00:30:18,647 --> 00:30:20,205 �Ik hou van deze man! 418 00:30:20,447 --> 00:30:22,039 Het is van de familie. 419 00:30:22,927 --> 00:30:24,042 Kom op, jongen! 420 00:30:24,767 --> 00:30:26,120 Is ze niet schattig? 421 00:30:26,887 --> 00:30:30,243 Oom Cal, we hebben een probleem. 422 00:30:30,647 --> 00:30:33,605 Ja, we hebben geen geld. Wij zijn kaal. 423 00:30:33,847 --> 00:30:35,678 Maar we hebben een auto nodig. 424 00:30:38,207 --> 00:30:39,526 � En wat doe jij hier? 425 00:30:39,767 --> 00:30:42,122 Laten we... laten we... 426 00:30:42,367 --> 00:30:44,835 Laten we meedoen in de Kanonskogel. 427 00:30:45,607 --> 00:30:48,679 � Stop er nu mee! � Speel niet met telefoons! 428 00:30:50,767 --> 00:30:53,645 Ik betaal 300 per maand, allemaal verkeerde cijfers. 429 00:30:55,087 --> 00:30:56,202 � Stop er nu mee! 430 00:30:56,447 --> 00:30:57,562 Het is voorbij. 431 00:30:58,087 --> 00:30:59,361 �Ik ben je beu! 432 00:30:59,887 --> 00:31:03,163 Pardon, ik moet u manieren leren aan deze jongen. 433 00:31:03,727 --> 00:31:04,842 Zoon... 434 00:31:07,887 --> 00:31:09,036 Nu zul je het zien! 435 00:31:13,527 --> 00:31:15,643 Jongens, ik maak een deal met jullie: 436 00:31:15,887 --> 00:31:17,161 Ik geef je de limousine, 437 00:31:17,407 --> 00:31:21,082 � maar je moet nemen deze klootzak met jou! 438 00:31:26,167 --> 00:31:28,476 Als hij choreograaf is, ben ik piloot. 439 00:31:28,727 --> 00:31:29,842 En jij zegt het! 440 00:31:30,167 --> 00:31:31,759 Het gebruikelijke afval. 441 00:31:32,407 --> 00:31:34,318 Laten we naar de cafetaria gaan. 442 00:31:34,967 --> 00:31:36,798 - Zie je morgen? - Ja. 443 00:31:38,327 --> 00:31:41,444 �Ik ben het zat van zoveel glimlachen en tranen! 444 00:31:41,687 --> 00:31:44,326 ‘Ik kan er niet tegen aan de familie "Trappera"! 445 00:31:49,127 --> 00:31:50,560 � Het is vol! 446 00:31:52,407 --> 00:31:54,796 Kom, zusters, ga hier zitten. 447 00:31:55,167 --> 00:31:56,395 Dank je! 448 00:31:56,647 --> 00:31:58,160 Moge God je zegenen! 449 00:32:04,807 --> 00:32:06,763 Ik ben de coffeeshops beu, 450 00:32:07,007 --> 00:32:08,838 uit de wereld van de showbusiness. 451 00:32:09,167 --> 00:32:11,635 Dit is een trampoline richting Broadway. 452 00:32:12,247 --> 00:32:15,284 Nou, ik stopte voordat ik sprong. 453 00:32:15,527 --> 00:32:19,406 Ik wil trouwen. Ik wil een miljonair vinden. 454 00:32:19,647 --> 00:32:22,036 'Je weet wat hij gaat doen.' met mijn half miljoen? 455 00:32:23,367 --> 00:32:25,642 Ik ga een huis voor mijn moeder kopen, 456 00:32:26,807 --> 00:32:30,083 Ik koop een pony voor mijn neef... 457 00:32:32,447 --> 00:32:34,915 - Nou, ik... - Wat gaat u met uw aandeel doen? 458 00:32:35,167 --> 00:32:36,395 Het is al versleten. 459 00:32:38,487 --> 00:32:41,126 - Laten we ons voorstellen! - Ben je gek? 460 00:32:41,647 --> 00:32:43,717 - O mijn God! - In godsnaam! 461 00:32:43,967 --> 00:32:45,480 Wat een ramp! 462 00:32:49,527 --> 00:32:50,721 Pardon, 463 00:32:50,967 --> 00:32:54,004 we hebben de koffie weggegooid en alles is in de war. 464 00:32:54,247 --> 00:32:56,317 Vind je het erg als we gaan zitten? 465 00:32:56,567 --> 00:32:58,319 - Hier? - Bij ons? 466 00:32:58,567 --> 00:33:01,445 � Niet bewegen! Jongen, non, jongen, non. 467 00:33:01,687 --> 00:33:03,678 Jongen, non, jongen, non? 468 00:33:04,047 --> 00:33:07,039 - Vooruit. - Bedankt. 469 00:33:07,447 --> 00:33:09,915 - Zuster Veronica. - Zuster Betty. 470 00:33:11,007 --> 00:33:15,080 - JJ McClure en Victor Princie. - Wij zijn partners. 471 00:33:15,647 --> 00:33:17,797 - Ben je getrouwd? - Nee. 472 00:33:18,487 --> 00:33:20,125 Wij zijn slechts partners. 473 00:33:21,847 --> 00:33:23,519 Partners? Hoe goed! 474 00:33:23,767 --> 00:33:26,884 - Zuster Betty? - Ja, maar we zijn geen zussen. 475 00:33:27,127 --> 00:33:29,197 We zitten gewoon in dezelfde volgorde. 476 00:33:29,807 --> 00:33:32,401 Wat doen ze? 477 00:33:32,647 --> 00:33:35,525 Wij doen mee aan races over het hele land. 478 00:33:35,847 --> 00:33:40,477 - Vandaag vertrekken we naar de oostkust. - Ga je naar Broadway? 479 00:33:43,087 --> 00:33:45,806 Naar Connecticut. Tot welke orde behoren ze? 480 00:33:46,047 --> 00:33:49,403 - Wij zijn een stel meisjes. - Veel meisjes? 481 00:33:49,647 --> 00:33:52,366 wij zijn van de orde van de Onbevlekte... 482 00:33:52,607 --> 00:33:53,722 Kuisheid. 483 00:33:54,007 --> 00:33:56,646 �De bestelling van onbevlekte kuisheid? 484 00:33:56,887 --> 00:33:59,560 Ik lees altijd de Bijbel. 485 00:34:00,087 --> 00:34:03,363 Sterker nog, ik heb de versie gelezen afgedrukt op een potlood. 486 00:34:03,607 --> 00:34:08,123 - Maar ik ken dit bevel niet. - Het staat in het Nieuwe Testament. 487 00:34:08,367 --> 00:34:11,200 - Nou nee, in de Nieuwe... - De nieuwe rol. 488 00:34:11,487 --> 00:34:15,400 - Het is een zeer vooruitstrevend testament. - We zullen het lezen. 489 00:34:16,127 --> 00:34:18,561 We hebben werk te doen. 490 00:34:18,967 --> 00:34:20,878 We zien elkaar nog een dag. 491 00:34:21,127 --> 00:34:23,197 Hoe laat begint de race? 492 00:34:23,447 --> 00:34:24,721 Om 12.00 uur. 493 00:34:26,007 --> 00:34:27,759 Tot ziens, zuster Veronica. 494 00:34:28,007 --> 00:34:29,122 Kom op. 495 00:34:29,367 --> 00:34:31,835 - Opgetogen, zuster. - Insgelijks. 496 00:34:32,247 --> 00:34:34,477 Kom op, de melaatsen wachten op ons. 497 00:34:36,847 --> 00:34:38,758 - Don Don? - Wat gebeurt er nu? 498 00:34:39,007 --> 00:34:40,201 Alles gaat goed. 499 00:34:40,447 --> 00:34:43,405 Wij hebben de koppen bij elkaar gestoken... 500 00:34:43,647 --> 00:34:46,525 en wij gaan stelen aan de Arabier tijdens de race. 501 00:34:46,767 --> 00:34:48,997 Hebben jullie de hoofden bij elkaar gestoken? 502 00:34:49,247 --> 00:34:51,807 � Het zou hebben geleken een potje bowlen! 503 00:34:52,047 --> 00:34:53,162 Ja, Don. 504 00:34:53,487 --> 00:34:56,604 �We hebben het geld nodig! Hoe laat is het? 505 00:34:56,847 --> 00:34:57,962 � Voor morgen! 506 00:34:58,647 --> 00:35:01,923 ‘Als we de sjeik pakken, wij zullen het geld hebben! 507 00:35:02,167 --> 00:35:04,965 Hij wil dat we de Arabier ontvoeren. 508 00:35:05,767 --> 00:35:07,678 - Waarvoor? - Waarvoor? 509 00:35:07,927 --> 00:35:10,043 Ter hulp, idioten! 510 00:35:10,287 --> 00:35:13,165 - � R-E-S-C-A-T-E! Redding! - Begrepen. 511 00:35:13,407 --> 00:35:14,760 Kalmeer alsjeblieft. 512 00:35:15,007 --> 00:35:16,804 Fijne dag. 513 00:35:32,287 --> 00:35:34,323 Probeer het opnieuw. 514 00:35:35,167 --> 00:35:36,486 Erg goed. 515 00:35:46,407 --> 00:35:47,522 Geef gas. 516 00:35:55,647 --> 00:35:56,762 � Goed! � Goed! 517 00:36:01,167 --> 00:36:05,479 J.J., is dat legaal? Beide? Tegelijkertijd? 518 00:36:09,047 --> 00:36:10,685 Wat ben je slecht! 519 00:36:10,967 --> 00:36:13,765 Hallo, Jill! Hallo, Marcie! � Goede auto! 520 00:36:15,647 --> 00:36:18,605 Kun je het je voorstellen Wat J.J. maakt het goed? 521 00:36:18,847 --> 00:36:21,315 Het maakt de arme Victor gek. 522 00:36:21,567 --> 00:36:25,640 -Victor gelooft het allemaal! - Welk verschil maakt het? 523 00:36:26,127 --> 00:36:29,119 - Laten we naar de wedstrijd gaan. - Oké. 524 00:36:31,967 --> 00:36:33,366 Je bent prachtig. 525 00:36:33,607 --> 00:36:35,802 - Je bent erg sexy. - Sexy? 526 00:36:37,727 --> 00:36:39,638 - Jij bent... - Het spijt me. 527 00:36:39,887 --> 00:36:42,606 - Het is niet waar. - Wat betekent het dat ik ben? 528 00:36:42,847 --> 00:36:44,997 Je bent een legerman. 529 00:36:46,487 --> 00:36:48,876 40 jaar vechten in het leger. 530 00:36:49,207 --> 00:36:50,322 Geweldig! 531 00:36:50,927 --> 00:36:52,758 Ik wou dat ik een medaille had. 532 00:36:53,007 --> 00:36:55,157 - Wil je er een? - Dat zou ik graag willen. 533 00:36:55,727 --> 00:36:57,001 - Neem er een. - Nee. 534 00:36:57,247 --> 00:37:00,319 - Dat kan ik niet. - Neem degene die je wilt. 535 00:37:01,767 --> 00:37:02,882 OK. 536 00:37:03,967 --> 00:37:08,040 Ik vind deze leuk. Bedankt. � Het is geweldig! 537 00:37:09,207 --> 00:37:11,960 Medaille van eer. Ontzettend bedankt. 538 00:37:12,767 --> 00:37:14,325 Het is nogal een detail. 539 00:37:15,167 --> 00:37:19,206 En het glanst zo mooi! Ik vind het geweldig. 540 00:37:19,487 --> 00:37:21,364 Kijk, J.J! 541 00:37:21,767 --> 00:37:23,120 Goedemorgen. 542 00:37:23,727 --> 00:37:27,083 Bent u een generaal? Generaal JJ McClure. 543 00:37:27,327 --> 00:37:28,601 En jij bent een soldaat. 544 00:37:28,847 --> 00:37:33,159 De Heer heeft ons om een gunst gevraagd en wij vragen het van jou. 545 00:37:33,407 --> 00:37:36,046 we hebben een noodgeval in New York. 546 00:37:36,287 --> 00:37:39,245 wij hebben verloren onze transportmiddelen. 547 00:37:39,487 --> 00:37:43,162 En onze stemmen houden ons tegen betalen om te verhuizen. 548 00:37:43,407 --> 00:37:45,204 Mogen wij met je mee? 549 00:37:45,447 --> 00:37:47,836 We hebben maar 49 uur, anders... 550 00:37:48,727 --> 00:37:50,479 de melaatsen zullen erger worden. 551 00:37:51,727 --> 00:37:52,876 De melaatsen? 552 00:37:53,127 --> 00:37:55,641 Ja, we behandelen er hier meerdere... 553 00:37:55,887 --> 00:37:58,355 en veel Ze gingen naar de Big Apple. 554 00:37:58,647 --> 00:38:02,322 - Wij willen u daar graag behandelen. - Nou ja, natuurlijk! 555 00:38:02,887 --> 00:38:05,879 - Excuseer mij even. - Wat? 556 00:38:06,127 --> 00:38:07,242 Kom hier. 557 00:38:07,487 --> 00:38:08,602 Wat? 558 00:38:08,847 --> 00:38:10,439 Waarom zei je dat? 559 00:38:11,087 --> 00:38:13,078 Melaatsen? De grote appel? 560 00:38:13,327 --> 00:38:15,079 - Het is New York. - Ik weet het al! 561 00:38:15,327 --> 00:38:17,045 Zijn daar melaatsen? 562 00:38:17,407 --> 00:38:20,046 wij kunnen niet dragen nonnen bij ons. 563 00:38:20,287 --> 00:38:23,802 Er zullen meiden zijn die liften op de weg. 564 00:38:24,047 --> 00:38:27,244 Maar met die nonnen... Ik ben goed, maar niet zo goed. 565 00:38:27,487 --> 00:38:31,002 Als we ze meenemen, God zal onze co-piloot zijn. 566 00:38:37,087 --> 00:38:38,805 - Oké. -J. J! 567 00:38:39,647 --> 00:38:40,762 Ze kunnen komen. 568 00:38:41,007 --> 00:38:42,201 God zegene je! 569 00:38:42,447 --> 00:38:46,281 - Je zult je beloning in de hemel krijgen! - Ik zal niet zo lang wachten. 570 00:38:47,327 --> 00:38:50,364 - Wat een tas! - Het is de sering van de vastentijd. 571 00:38:50,687 --> 00:38:52,040 Ik moet je waarschuwen: 572 00:38:52,287 --> 00:38:56,360 De weg is erg moeilijk, Zullen ze het, met veel hobbels, verdragen? 573 00:38:56,607 --> 00:38:57,722 �Nou natuurlijk! 574 00:38:59,527 --> 00:39:03,679 Mijn tante heeft een gelofte van kuisheid afgelegd. Ik had altijd hoofdpijn. 575 00:39:06,167 --> 00:39:09,637 �Wauw, wauw! � Kijk wie hier is! 576 00:39:09,887 --> 00:39:12,560 Generaal Patton en zijn compagnie. 577 00:39:15,367 --> 00:39:19,360 Wat doen ze verkleed als politieagenten? Ze moeten worden tegengehouden. 578 00:39:19,807 --> 00:39:22,526 - Is er iets, agent? - Maak je een grapje? 579 00:39:22,767 --> 00:39:26,646 Dames, vorig jaar wij kleden ons als priesters... 580 00:39:26,887 --> 00:39:28,400 en wij winnen niet. 581 00:39:28,767 --> 00:39:30,246 Het zal voor hen niet werken. 582 00:39:31,927 --> 00:39:33,804 Als wetshandhaver... 583 00:39:34,047 --> 00:39:37,005 Ik heb het recht om een lange... 584 00:39:37,247 --> 00:39:40,796 en uitputtende zoektocht naar deze dames. 585 00:39:41,407 --> 00:39:42,522 Wat een schande! 586 00:39:43,127 --> 00:39:44,924 Het zijn echte nonnen. 587 00:39:45,167 --> 00:39:46,964 � Een beetje respect! 588 00:39:48,847 --> 00:39:50,439 � Ik ben bij je tot hier! 589 00:40:01,967 --> 00:40:03,241 Hij vertelde mij... 590 00:40:07,847 --> 00:40:08,962 �Je bent ziek! 591 00:40:09,527 --> 00:40:10,960 Kom allemaal hier! 592 00:40:11,207 --> 00:40:13,198 � Fenderbaum! Blake! �J. J! 593 00:40:14,007 --> 00:40:16,475 Vrienden, let op mij! 594 00:40:17,407 --> 00:40:19,716 Alé verscheen op een dag aan mij en zei tegen mij: 595 00:40:19,967 --> 00:40:21,559 ‘Falafel, wees genereus. 596 00:40:21,807 --> 00:40:25,641 Verdeel uw vermogen vroegtijdig dat Khomeini alles zou behouden. 597 00:40:26,967 --> 00:40:28,082 � Alsjeblieft! 598 00:40:28,727 --> 00:40:32,925 Het allerbelangrijkste is dat ik persoonlijk 599 00:40:33,167 --> 00:40:37,365 Ik ga een miljoen geven dollar voor de winnaar! 600 00:40:46,367 --> 00:40:48,244 Onthoud de gouden regel: 601 00:40:48,487 --> 00:40:51,081 Wie het goud heeft, bepaalt de regels. 602 00:40:51,607 --> 00:40:52,960 Ik ga eerst naar buiten. 603 00:40:56,007 --> 00:40:57,918 Wordt het gevaarlijk? 604 00:40:58,367 --> 00:41:00,517 Niet gevaarlijk, spannend. 605 00:41:04,247 --> 00:41:05,362 Hallo allemaal. 606 00:41:06,047 --> 00:41:07,321 Ik ben blij je te zien. 607 00:41:07,847 --> 00:41:10,236 J.J., ik zal je helpen de race te winnen. 608 00:41:10,487 --> 00:41:12,398 Zet de nonnen in de auto. 609 00:41:12,647 --> 00:41:14,797 Heeft u identiteitsproblemen? 610 00:41:15,567 --> 00:41:17,762 � Geen problemen, geen tijd! 611 00:41:18,567 --> 00:41:22,401 Generaal, jij loopt achter. Zuster Betty, ga met mij mee. 612 00:41:22,647 --> 00:41:24,558 Jongen, non, jongen, non. 613 00:41:26,167 --> 00:41:28,840 - Is het niet charmant? - Ik heb het gehoord. 614 00:41:31,727 --> 00:41:33,126 Ik zou niet zoveel zeggen. 615 00:41:33,847 --> 00:41:36,236 � Voor veel geluk! 616 00:41:36,807 --> 00:41:38,445 � Voor mij natuurlijk! 617 00:41:48,327 --> 00:41:50,318 Zie jij de bliksem in de lucht? 618 00:41:50,567 --> 00:41:52,762 Ik vraag me af waarom ik niet kan... 619 00:41:53,007 --> 00:41:55,123 ga snel naar waar ik heen ga. 620 00:41:55,767 --> 00:41:59,203 Ik sta te popelen om bij jou te zijn. Je kent het spel. 621 00:41:59,447 --> 00:42:02,041 Je liefde is overweldigend. 622 00:42:03,727 --> 00:42:07,481 Ik liet het je doen wat je maar wilt met mij. 623 00:42:07,727 --> 00:42:10,844 Ik begrijp je spreuk niet. 624 00:42:11,087 --> 00:42:14,716 De magie die jij uitstraalt om je heen. 625 00:42:14,967 --> 00:42:17,527 Je blik raakt mij... 626 00:42:17,927 --> 00:42:20,999 als een kanonskogel. 627 00:42:22,207 --> 00:42:25,483 Als een kanonskogel. 628 00:42:25,727 --> 00:42:28,241 Hij schiet me neer als een kanonskogel. 629 00:42:29,607 --> 00:42:32,565 Als een kanonskogel. 630 00:42:33,727 --> 00:42:35,877 We gaan met de snelheid van het geluid. 631 00:42:36,127 --> 00:42:40,405 Daarom ben ik er dol op de liefde met je bedrijven. 632 00:42:41,567 --> 00:42:45,401 Er volgt een omweg. Ik zal een andere weg inslaan. 633 00:42:45,647 --> 00:42:48,480 Niets zal het tegenhouden om jou te bereiken. 634 00:42:49,127 --> 00:42:52,722 Ik liet het je doen wat je maar wilt met mij. 635 00:42:52,967 --> 00:42:54,923 Je blik raakt mij... 636 00:42:55,447 --> 00:42:58,598 als een kanonskogel. 637 00:42:59,847 --> 00:43:03,317 Als een kanonskogel. 638 00:43:03,647 --> 00:43:06,286 Hij schiet me neer als een kanonskogel. 639 00:43:07,447 --> 00:43:10,484 Als een kanonskogel. 640 00:43:15,847 --> 00:43:18,236 Ik begrijp het niet, Ton. 641 00:43:19,047 --> 00:43:20,400 Voor de laatste keer: 642 00:43:20,647 --> 00:43:23,286 Ik benader aan de achterkant van uw auto, 643 00:43:23,527 --> 00:43:26,963 Ik druk op de knop en we haakten vast aan de bumper. 644 00:43:27,447 --> 00:43:29,278 Rem dan. 645 00:43:29,647 --> 00:43:32,002 We gaan naar buiten en pakken de Arabier. 646 00:43:33,487 --> 00:43:35,079 Begrijp je het nu? 647 00:43:37,687 --> 00:43:38,802 Ja. 648 00:43:57,607 --> 00:43:59,598 Let op, agent op jacht. 649 00:44:00,327 --> 00:44:01,680 Wij hebben problemen. 650 00:44:05,047 --> 00:44:06,321 Doe iets, Jack! 651 00:44:06,567 --> 00:44:08,364 Poli nadert. 652 00:44:11,327 --> 00:44:12,760 Ben je klaar? 653 00:44:24,207 --> 00:44:26,277 Dat is hoogwaardige technologie! 654 00:44:32,927 --> 00:44:34,042 Daar zijn ze. 655 00:44:34,847 --> 00:44:37,486 Het lijkt mij nog steeds ingewikkeld. 656 00:44:38,047 --> 00:44:41,642 Dit is slecht. Ik moet gewoon bij hem blijven. 657 00:44:42,247 --> 00:44:44,317 Daar gaan we! Klaar? � Dat is alles! 658 00:44:45,287 --> 00:44:46,481 Druk op de knop. 659 00:44:47,447 --> 00:44:49,005 Langzaam, langzaam. 660 00:44:50,047 --> 00:44:51,162 Nu! 661 00:44:51,767 --> 00:44:53,644 U plaatst het stuur niet correct. 662 00:44:53,887 --> 00:44:55,400 Wil je rijden? 663 00:44:55,647 --> 00:44:56,762 � Geef het! 664 00:44:59,927 --> 00:45:03,044 - Nu zal niets ons scheiden! - Niets! 665 00:45:11,207 --> 00:45:14,404 Misschien werkt het alleen met Amerikaanse auto's. 666 00:45:28,247 --> 00:45:29,600 Hoe schattig! 667 00:45:45,687 --> 00:45:47,439 Kan ik u helpen, mevrouw? 668 00:45:52,487 --> 00:45:56,116 - Gaan we niet te snel? - Ja, op 190. 669 00:45:59,127 --> 00:46:00,401 Wat spannend! 670 00:46:00,647 --> 00:46:04,356 - Zegen je mijn been? - Ja. 671 00:46:07,367 --> 00:46:08,641 � Stop niet, zuster! 672 00:46:13,687 --> 00:46:15,917 We passeerden een politieauto. 673 00:46:16,167 --> 00:46:17,316 Geen probleem. 674 00:46:17,567 --> 00:46:21,242 - Sergeant, gaan we naar 130? - Nou ja, natuurlijk! 675 00:46:21,487 --> 00:46:24,206 �Ze hebben ons niet zomaar ingehaald alsof er niets is? 676 00:46:24,647 --> 00:46:28,083 Luister goed naar me, zoon. Maak uw veiligheidsgordel vast. 677 00:46:28,327 --> 00:46:31,125 Dit wordt je eerste achtervolging! 678 00:46:33,207 --> 00:46:35,277 De politie volgt ons. 679 00:46:36,007 --> 00:46:37,838 Ze zouden mij herkend hebben. 680 00:46:45,367 --> 00:46:46,595 Wat gebeurt er? 681 00:46:46,847 --> 00:46:49,566 - Dit is niet voor mij gemaakt! - Niet huilen. 682 00:46:52,247 --> 00:46:55,683 - Ik pak zijn hand. - Bedankt. 683 00:46:56,407 --> 00:46:59,046 - Wat warm! - J.J. Het is erg warm. 684 00:46:59,727 --> 00:47:03,925 -Ze heeft zo'n warme huid... - Warme huid? 685 00:47:04,447 --> 00:47:06,403 Je moet zijn been aanraken. 686 00:47:08,567 --> 00:47:10,046 Heb je die bocht gezien? 687 00:47:10,287 --> 00:47:13,438 Nu zul je zien: dit is hoe het gedaan wordt. 688 00:47:32,007 --> 00:47:34,567 - Wat is dat? - Het ongevalsrapport. 689 00:47:38,327 --> 00:47:39,442 Verdomme! 690 00:47:40,287 --> 00:47:43,643 - Tony, weet je het zeker? - Stop met klagen! 691 00:47:44,007 --> 00:47:46,441 Vliegen is veiliger met de auto gaan. 692 00:47:46,687 --> 00:47:47,802 O ja? 693 00:47:51,927 --> 00:47:56,717 Zijwaarts, achteruit... Beweeg de hendel om te balanceren... 694 00:47:58,127 --> 00:48:00,960 � Je zei dat vliegen veilig was! 695 00:48:01,207 --> 00:48:03,198 We hebben elkaar drie keer bijna vermoord! 696 00:48:07,527 --> 00:48:10,564 � Wil je je mond houden? en de instructies lezen? 697 00:48:10,847 --> 00:48:13,725 Maak mij niet zenuwachtig. � Dit vliegt niet alleen! 698 00:48:30,407 --> 00:48:31,522 � Wij zijn omhoog gegaan! 699 00:48:33,527 --> 00:48:37,156 Wij leven. Leg mij nu eens uit wat de magneet is. 700 00:48:37,567 --> 00:48:40,445 - Waarom? - Het lijkt mij erg ingewikkeld. 701 00:48:40,687 --> 00:48:43,076 � Het alfabet lijkt je ingewikkeld! 702 00:48:43,327 --> 00:48:46,603 Deze magneet is zo krachtig dat zou een vrachtwagen aantrekken. 703 00:48:47,487 --> 00:48:48,966 � Een vrachtwagen! 704 00:48:56,007 --> 00:48:57,918 Neem de sandwich, Hoogheid. 705 00:48:58,647 --> 00:49:00,444 Beter niet. 706 00:49:00,807 --> 00:49:04,038 De salami zal je geven een schop tegen de maagzweer. 707 00:49:07,727 --> 00:49:10,116 Wacht... Zij zijn het! 708 00:49:10,367 --> 00:49:11,482 Perfect! 709 00:49:15,727 --> 00:49:17,080 � Dit is klote! 710 00:49:17,767 --> 00:49:19,041 � En wat nu? 711 00:49:19,847 --> 00:49:21,758 Ik blijf bij hem, 712 00:49:22,007 --> 00:49:26,876 en als je op de knop drukt, de magneet zal het opvangen. 713 00:49:27,567 --> 00:49:29,046 Zo simpel is het! 714 00:49:29,287 --> 00:49:31,164 Hoe kon ik aan je twijfelen? 715 00:49:31,407 --> 00:49:34,797 - Ik ben een dwaas! - Dat is waar. 716 00:49:36,487 --> 00:49:39,206 - Ga je niet te laag? - Negatief. 717 00:49:40,247 --> 00:49:43,717 - We vliegen heel laag. - Ik zie wat ik doe. 718 00:49:46,607 --> 00:49:48,723 Een beetje naar links. 719 00:49:49,927 --> 00:49:51,440 Nog een beetje meer. 720 00:49:51,687 --> 00:49:53,996 Wat ben je aan het doen, mij bevelen geven? 721 00:49:56,367 --> 00:49:58,119 Druk op de magneetknop. 722 00:49:59,007 --> 00:50:00,759 � Ik vind het heerlijk om een ​​gangster te zijn! 723 00:50:06,047 --> 00:50:07,321 Wij zitten vast. 724 00:50:07,567 --> 00:50:09,717 En niets zal ons scheiden! � Niets! 725 00:50:12,487 --> 00:50:14,637 - Op, op en uit! - Op, op en uit! 726 00:50:16,487 --> 00:50:17,602 Luisteren. 727 00:50:18,847 --> 00:50:20,758 Op, op en uit! 728 00:50:24,647 --> 00:50:26,319 Ik weet niet waarom het niet werkt. 729 00:50:27,207 --> 00:50:28,686 Het zal de ventilator zijn. 730 00:50:29,807 --> 00:50:32,719 Misschien tilt hij alleen vrachtwagens. 731 00:50:33,487 --> 00:50:34,920 Maak je geen zorgen. 732 00:50:37,007 --> 00:50:38,281 Ik weet hoe ik het moet doen. 733 00:50:39,087 --> 00:50:41,396 Tony, draag je je veiligheidsgordel? 734 00:50:45,447 --> 00:50:47,005 � Nee! 735 00:51:07,167 --> 00:51:08,885 �Het is etenstijd! 736 00:51:10,007 --> 00:51:11,679 Geef het aan hem en ik rijd. 737 00:51:11,927 --> 00:51:14,202 Nee, het is jouw beurt. Laten we gaan! 738 00:51:17,767 --> 00:51:18,882 Nemen. 739 00:51:22,487 --> 00:51:24,318 Die klootzak is gek! 740 00:51:39,487 --> 00:51:41,000 - Soldaat... - Meneer? 741 00:51:41,247 --> 00:51:43,966 - Je rijdt heel goed. - Bedankt. 742 00:51:45,567 --> 00:51:48,718 Zuster Betty, ik ben katholiek. 743 00:51:48,967 --> 00:51:52,846 Vertel ons over de bestelling van Onbevlekte Liefde. 744 00:51:53,087 --> 00:51:54,679 - Kuisheid. - Kuisheid. 745 00:51:55,727 --> 00:51:57,160 Hij raakt altijd in de war. 746 00:51:58,407 --> 00:51:59,522 Nou... 747 00:51:59,767 --> 00:52:01,997 Ik denk dat het zo is Tijd om te gaan slapen. 748 00:52:02,647 --> 00:52:06,401 Als u ons wilt excuseren, Wij willen graag een beetje privacy. 749 00:52:06,647 --> 00:52:09,764 - Welterusten. - Welterusten. 750 00:52:16,967 --> 00:52:20,164 Ik ben gek Of zijn het geweldige nonnen? 751 00:52:20,407 --> 00:52:22,398 Is zuster Betty geen zon? 752 00:52:23,567 --> 00:52:26,559 Ik zou mezelf er graag bovenop willen gooien. 753 00:52:27,527 --> 00:52:29,916 - Zeg dat niet! - Het spijt me. 754 00:52:30,167 --> 00:52:32,601 - Maar het is waar. - Goede hemel! 755 00:52:32,847 --> 00:52:34,439 Hoe kun je dat zeggen? 756 00:52:38,767 --> 00:52:41,076 - Het is heiligschennis! - Ze zijn menselijk. 757 00:52:41,327 --> 00:52:42,999 Jij vertelt mij hoe ik het moet doen! 758 00:52:44,207 --> 00:52:47,244 Ik heb er ook over nagedacht met zus Betty. 759 00:52:51,527 --> 00:52:52,642 �J. J! 760 00:52:54,047 --> 00:52:55,400 Heer, vergeef mij! 761 00:53:09,567 --> 00:53:12,206 � Goedemorgen, agent! Fijne dag, hè? 762 00:53:13,007 --> 00:53:15,840 Ga van de weg af, mollig! 763 00:53:19,407 --> 00:53:20,522 Goedemorgen. 764 00:53:21,327 --> 00:53:22,840 � Een generaal! 765 00:53:24,167 --> 00:53:25,600 Wat is er, agent? 766 00:53:25,847 --> 00:53:28,156 Er is een snelheidslimiet, weet je? 767 00:53:28,407 --> 00:53:30,637 In geval van een nucleaire noodsituatie? 768 00:53:30,887 --> 00:53:34,038 - Welk noodgeval? - We kunnen niet praten. 769 00:53:34,407 --> 00:53:37,717 - Laat me eens kijken... - Nee! Mijn adem is radioactief. 770 00:53:39,167 --> 00:53:42,443 - Wat spelen ze? - Er heeft een nucleair ongeval plaatsgevonden. 771 00:53:42,687 --> 00:53:45,884 Wij vervoeren besmet materiaal naar Connecticut. 772 00:53:46,127 --> 00:53:47,242 Waarom daar? 773 00:53:49,247 --> 00:53:50,441 Ze zijn op. 774 00:53:52,207 --> 00:53:53,322 Onzin! 775 00:53:55,167 --> 00:53:56,282 Oom Ricky! 776 00:53:56,687 --> 00:53:57,802 Hij is mijn neef. 777 00:53:58,407 --> 00:53:59,522 � Tot straks! 778 00:53:59,767 --> 00:54:03,043 Hoe gaat het, Homerus? � Ik wist niet dat je naar huis kwam! 779 00:54:03,287 --> 00:54:04,402 Soldaat! 780 00:54:06,287 --> 00:54:07,402 Ja, generaal? 781 00:54:08,047 --> 00:54:09,560 Wat doe jij hier, zoon? 782 00:54:10,167 --> 00:54:12,761 Ik heb een vergunning voor drie dagen. 783 00:54:13,807 --> 00:54:17,482 Ik beveel je te rijden deze auto naar Connecticut. 784 00:54:17,727 --> 00:54:19,240 - Ja, meneer. - Rustig! 785 00:54:19,647 --> 00:54:22,081 Doe niets totdat ik bel. 786 00:54:22,487 --> 00:54:24,478 Ik moet doen wat hij zegt. 787 00:54:24,727 --> 00:54:26,558 Heb je de medailles niet gezien? 788 00:54:26,807 --> 00:54:28,479 Ik ga toch bellen. 789 00:54:31,487 --> 00:54:33,796 - Goedemorgen. - Goede hemel! 790 00:54:34,047 --> 00:54:35,560 Waarom zijn we gestopt? 791 00:54:35,807 --> 00:54:39,322 Ik was het hem aan het uitleggen aan de sheriff, onze missie. 792 00:54:40,087 --> 00:54:44,524 - Heb je nonnen bij je? - Voor het geval we hier niet uitkomen. 793 00:54:46,447 --> 00:54:49,484 alleen God weet het wat is onze missie. 794 00:54:49,727 --> 00:54:53,640 De veiligheid van onze natie Het hangt van deze missie af. 795 00:54:54,487 --> 00:54:56,239 � Mijn moeder! In dat geval 796 00:54:56,487 --> 00:55:00,844 Ik zal ze begeleiden naar de provincielijn. 797 00:55:02,847 --> 00:55:04,758 Amerika heeft je nodig. 798 00:55:05,007 --> 00:55:09,319 Er zijn twee vermomde communisten van politieagenten in een rood Corvette. 799 00:55:09,567 --> 00:55:10,682 Communisten! 800 00:55:11,207 --> 00:55:13,402 - Geen onzin! - Ik neuk niet. 801 00:55:16,207 --> 00:55:22,043 Er zijn twee vermomde communisten van agenten in een rode Corvette! 802 00:55:22,287 --> 00:55:25,165 Ze willen stelen ons nucleair materiaal! 803 00:55:25,407 --> 00:55:28,524 � De veiligheid van het land Het ligt in onze handen! 804 00:55:32,087 --> 00:55:33,839 Hier eenheid 25. 805 00:55:34,087 --> 00:55:36,396 We hebben de communisten voor ons. 806 00:55:37,327 --> 00:55:41,400 Communisten? Nooit Ze hadden mij een communist genoemd. 807 00:55:41,647 --> 00:55:43,717 Ik ben niet eens een democraat! 808 00:55:44,447 --> 00:55:47,883 Rapporteer aan de generaal dat we ze onder controle hebben. 809 00:55:50,367 --> 00:55:51,686 Algemeen? 810 00:55:53,367 --> 00:55:54,641 -J. J! -J. J! 811 00:55:55,087 --> 00:55:57,123 - Het zal een klootzak zijn! - Het zal een klootzak zijn! 812 00:56:06,447 --> 00:56:09,757 Erg goed. Maar niet genoeg. 813 00:56:10,007 --> 00:56:13,397 Patrouille 25, Nu gaan we westwaarts. 814 00:56:13,687 --> 00:56:18,044 Ik hou van die communisten. Levend of dood. 815 00:56:18,927 --> 00:56:21,043 Weet jij wat hij gaat doen? 816 00:56:21,327 --> 00:56:25,684 Ik zal me omdraaien en blokkeer de snelweg. 817 00:56:25,927 --> 00:56:30,443 Je hebt twee opties: Van de weg af gaan... 818 00:56:30,687 --> 00:56:33,076 of botsen tegen ons aan. 819 00:56:33,927 --> 00:56:35,042 Ga weg of... 820 00:56:35,287 --> 00:56:37,847 - Tegen ons aan botsen? - Ja. 821 00:56:54,847 --> 00:56:56,280 � Laat die bananen liggen! 822 00:56:56,527 --> 00:56:57,960 �Ik wil geen bananen! 823 00:56:59,647 --> 00:57:02,605 Dit is vernederend! Zit hier buiten... 824 00:57:02,847 --> 00:57:05,361 � Het is nog erger om hier te zijn! 825 00:57:06,567 --> 00:57:07,682 Met deze aap. 826 00:57:11,127 --> 00:57:13,277 � Hou op, stomme aap! 827 00:57:22,367 --> 00:57:23,880 Wat doe jij hier? 828 00:57:24,127 --> 00:57:25,606 Het is veiliger. 829 00:57:26,407 --> 00:57:28,557 -Wie rijdt? - Hem. 830 00:57:39,567 --> 00:57:43,003 Wil je blijven eten? 831 00:57:43,327 --> 00:57:44,442 Ik heb noedels gemaakt. 832 00:57:52,887 --> 00:57:54,002 Kijk, Blake! 833 00:57:54,247 --> 00:57:56,238 De auto van generaal Patton! 834 00:57:56,927 --> 00:57:59,725 - Rijdt de dikke man? - Nee. 835 00:58:01,047 --> 00:58:03,686 - Hij is de generaal. - De generaal, hè? 836 00:58:04,407 --> 00:58:07,399 � Nou, ik zal het omzetten op een privé! 837 00:58:15,127 --> 00:58:16,640 �Het geld is van ons! 838 00:58:17,647 --> 00:58:19,000 � Een miljoen dollar! 839 00:58:23,847 --> 00:58:24,962 Kom op... 840 00:58:25,207 --> 00:58:27,516 Het wordt een onvergetelijk weekend. 841 00:58:28,367 --> 00:58:30,198 - Alle drie? - Ja. 842 00:58:31,807 --> 00:58:34,116 U kunt het uw kinderen vertellen. 843 00:58:34,687 --> 00:58:35,881 Dat is als het jongens zijn. 844 00:58:36,127 --> 00:58:39,881 Ik heb het nog niet betaald. 845 00:58:40,167 --> 00:58:43,443 Wij zullen hem net zo behandelen als jij. 846 00:58:44,487 --> 00:58:46,079 Kom op, wat zeg je? 847 00:58:50,647 --> 00:58:52,285 - OK. - Geweldig! 848 00:58:52,527 --> 00:58:54,199 De sleutels zijn binnen. 849 00:58:54,447 --> 00:58:56,438 Mijn vrienden zullen het niet geloven. 850 00:58:57,007 --> 00:58:59,475 - Nou, breng ze ook mee. - Echt? 851 00:59:00,047 --> 00:59:02,880 - En vergeet de camera niet. - Echt? 852 00:59:09,167 --> 00:59:12,796 - Is de tank vol? - Wees voorzichtig. 853 00:59:45,407 --> 00:59:46,840 Wat wil je, Chinees? 854 00:59:56,927 --> 01:00:00,442 Hulp? Ja, er zijn er maar 12! Wil je dit trouwens met mij delen? 855 01:00:03,727 --> 01:00:04,842 Bedankt. 856 01:00:23,127 --> 01:00:24,242 Nu kom ik! 857 01:00:47,967 --> 01:00:49,241 �Je bent fantastisch! 858 01:00:49,967 --> 01:00:52,606 �Je mag blijven om bij ons te komen eten? 859 01:00:52,847 --> 01:00:54,565 �Je was geweldig! 860 01:00:56,207 --> 01:00:57,526 Hoe heet je? 861 01:00:58,007 --> 01:01:00,237 Er is een race in voorbereiding! 862 01:01:02,647 --> 01:01:04,558 Hij mag ook blijven! 863 01:01:08,127 --> 01:01:11,005 De race zal al voorbij zijn als ze naar buiten komen. 864 01:01:15,447 --> 01:01:18,484 Spit! Ze hebben zich omgekleed! 865 01:01:20,247 --> 01:01:22,158 Vindt u dat we te ver zijn gegaan? 866 01:01:22,407 --> 01:01:23,522 Zeker. 867 01:01:26,567 --> 01:01:27,682 Ga voor hen. 868 01:01:29,047 --> 01:01:31,880 Zeker de missie Het is zo geheim... 869 01:01:32,127 --> 01:01:34,561 dat ze zichzelf hebben moeten camoufleren. 870 01:01:41,647 --> 01:01:44,036 We kochten bier en honden. 871 01:01:45,367 --> 01:01:47,198 Er is er één voor jou en één voor... 872 01:01:47,447 --> 01:01:48,562 "hij." 873 01:02:00,487 --> 01:02:03,047 Hij heeft zich heel goed aangepast aan het burgerleven. 874 01:02:07,087 --> 01:02:08,486 � Mijn God! 875 01:02:09,727 --> 01:02:11,558 Soldaat, kom met mij mee. 876 01:02:14,127 --> 01:02:15,480 � Nonnen dus, hè? 877 01:02:18,367 --> 01:02:19,482 Stap in de auto. 878 01:02:21,127 --> 01:02:22,242 Ja, generaal. 879 01:02:41,647 --> 01:02:42,762 Bewaar dat! 880 01:02:44,207 --> 01:02:45,481 � Wij gaan er geen gebruik van maken! 881 01:02:50,407 --> 01:02:51,840 Aan de rechterkant, Uwe Hoogheid. 882 01:02:52,087 --> 01:02:53,202 Naar rechts. 883 01:02:55,647 --> 01:02:58,878 Wat betreft de kabel start het onderstel, 884 01:02:59,687 --> 01:03:01,006 jij neemt het geld. 885 01:03:01,247 --> 01:03:04,080 - Ik neem het geld aan. - Ik neem de sjeik. 886 01:03:04,327 --> 01:03:06,795 En we keren terug naar Las Vegas. 887 01:03:09,607 --> 01:03:10,881 Falafel tijdens het spreken. 888 01:03:11,447 --> 01:03:12,562 � Wat kopen? 889 01:03:13,807 --> 01:03:14,922 Nimitz? 890 01:03:15,247 --> 01:03:16,566 Wat is dat? 891 01:03:17,847 --> 01:03:19,963 � Het Amerikaanse vliegdekschip! 892 01:03:20,327 --> 01:03:23,717 Ik wil het kopen om mijn 747 te vervoeren! 893 01:03:24,647 --> 01:03:26,160 � De prijs doet er niet toe! 894 01:03:28,287 --> 01:03:31,404 - Je voelt je beter, toch? - Ik kan je niet horen! 895 01:03:31,647 --> 01:03:35,083 - Je voelt je beter, toch? - Ja, heel erg bedankt! 896 01:03:35,327 --> 01:03:37,283 - Tot ziens! - Tot ziens! 897 01:03:48,167 --> 01:03:49,282 Ah dat zijn ze! 898 01:03:49,527 --> 01:03:50,642 � Snel! 899 01:03:51,487 --> 01:03:53,239 Ze zijn er al! 900 01:04:05,767 --> 01:04:07,405 �Ik kan het niet geloven! 901 01:04:07,807 --> 01:04:09,206 Hou op, Jill! 902 01:04:09,447 --> 01:04:11,597 Wat een snuisterij! 903 01:04:12,047 --> 01:04:13,162 Verdomme! 904 01:04:13,407 --> 01:04:15,637 - En wat moeten we nu doen? - Ik weet het niet! 905 01:04:17,807 --> 01:04:19,525 Ga naar buiten en begin te glimlachen. 906 01:04:19,767 --> 01:04:21,041 Ja natuurlijk. 907 01:04:35,407 --> 01:04:37,363 Ik heb niets gedaan. 908 01:04:38,367 --> 01:04:40,437 Ik ook niet, ik volg alleen maar bevelen op. 909 01:04:53,807 --> 01:04:54,922 wij waren op 130... 910 01:04:55,167 --> 01:04:58,045 wanneer is het begonnen om eruit te zien als een koffiepot. 911 01:04:58,287 --> 01:05:00,517 Het zou de olie kunnen zijn. 912 01:05:01,367 --> 01:05:02,482 Hier. 913 01:05:04,327 --> 01:05:06,318 - Ziet het er slecht uit? - Niet vanaf hier. 914 01:05:06,567 --> 01:05:08,000 Kun je het repareren? 915 01:05:08,447 --> 01:05:11,325 Ik heb een hulpmiddel dat lost alles op. 916 01:05:12,927 --> 01:05:14,042 O ja? 917 01:05:28,687 --> 01:05:30,040 - Hemel... - Ja? 918 01:05:30,287 --> 01:05:31,879 Wat heb je daar? 919 01:05:32,127 --> 01:05:35,199 Een 454, maximaal vermogen. 920 01:05:35,847 --> 01:05:38,077 - Een pas. - O ja? 921 01:05:38,327 --> 01:05:39,760 Het is een juweeltje, toch? 922 01:05:41,807 --> 01:05:44,367 Wat is het hier warm! 923 01:05:46,127 --> 01:05:47,845 Ja. Veel. 924 01:05:52,607 --> 01:05:56,202 Ontspannen. Alles komt goed. 925 01:05:56,447 --> 01:05:59,007 Mijn baas wil niet laat dit zoveel lopen. 926 01:05:59,847 --> 01:06:01,360 Nou, hij doet het. 927 01:06:01,967 --> 01:06:04,083 Waarom neem je mij niet mee? 928 01:06:04,567 --> 01:06:07,525 Breng mij naar de werkplaats... �Ik heb het goed gemaakt! 929 01:06:14,047 --> 01:06:16,880 Wat maakt het uit! Het is maar een baan! Laten we gaan! 930 01:06:17,847 --> 01:06:20,236 Het wordt een onvergetelijk weekend! 931 01:06:29,167 --> 01:06:31,727 Let op: agent op jacht. 932 01:06:32,927 --> 01:06:35,487 - Sluit het station aan. - Oor. 933 01:06:36,527 --> 01:06:38,597 - Branders klaar. - Oor. 934 01:06:40,687 --> 01:06:43,042 Klaar? Drie, twee, één. 935 01:06:43,287 --> 01:06:44,402 Op. 936 01:06:55,287 --> 01:06:56,402 Schakel het uit! 937 01:06:57,127 --> 01:06:58,242 Schakel het uit! 938 01:07:00,127 --> 01:07:02,322 �Ik kan niet stoppen! 939 01:07:17,567 --> 01:07:18,682 Het is voorbij. 940 01:07:35,847 --> 01:07:36,962 Kijk! 941 01:07:37,207 --> 01:07:39,038 - Blikjes! - Ondergoed? 942 01:07:39,687 --> 01:07:41,518 Laat de benzine los. 943 01:07:46,927 --> 01:07:48,280 Benzine drijft. 944 01:07:49,207 --> 01:07:52,643 Sorry, jongens. Wij deden gewoon ons werk. 945 01:07:55,487 --> 01:07:57,717 Let op: vijand achterin. 946 01:07:58,487 --> 01:07:59,715 Laten we kijken wat er gebeurt. 947 01:08:17,247 --> 01:08:18,680 Stilte, alstublieft. 948 01:08:18,927 --> 01:08:20,804 Bereid je voor op de aanval. 949 01:08:29,687 --> 01:08:32,485 Alsjeblieft, let op wat je doet. 950 01:08:32,727 --> 01:08:34,638 - Vijf jaar... - Vijf jaar. 951 01:08:35,767 --> 01:08:37,564 Ze wachten op je. 952 01:08:37,807 --> 01:08:39,638 Ik zag ze laatst springen. 953 01:08:40,447 --> 01:08:44,679 Ik heb er een foto van gemaakt. Het zou ongeveer zes kilo wegen. 954 01:08:46,007 --> 01:08:47,884 Ik vind deze man helemaal niet leuk. 955 01:08:56,407 --> 01:08:57,681 Motoren draaien. 956 01:09:15,807 --> 01:09:17,957 Besteed meer aandacht aan wat je doet. 957 01:09:18,207 --> 01:09:19,799 Nu! Nu! 958 01:09:24,487 --> 01:09:25,602 Op volle toeren. 959 01:09:30,647 --> 01:09:31,921 - Laat het los! - Nee! 960 01:09:32,807 --> 01:09:35,401 � Ik beweeg! � Ik beweeg! 961 01:09:35,927 --> 01:09:37,804 Laten we achter hem aan gaan! 962 01:09:45,287 --> 01:09:47,676 Heeft hij zijn familie al twee jaar niet gezien? 963 01:09:47,927 --> 01:09:49,883 De plicht roept mij. 964 01:09:50,327 --> 01:09:52,522 - Algemeen! - Wat? 965 01:09:52,767 --> 01:09:56,999 � Hoe lang denk je dat we soldaat Lyle nodig hebben? 966 01:09:57,967 --> 01:10:00,606 - Ik weet het niet. - Hij is al twee jaar van huis. 967 01:10:01,287 --> 01:10:03,721 J.J., dat klopt niet. 968 01:10:04,287 --> 01:10:07,006 Een generaal weet altijd wat hij moet doen. 969 01:10:07,727 --> 01:10:09,399 - Soldaat? - Ja, meneer? 970 01:10:10,367 --> 01:10:14,076 radioactiviteit lijkt af te nemen. 971 01:10:15,087 --> 01:10:17,555 Wij hebben uw diensten niet langer nodig. 972 01:10:17,807 --> 01:10:19,445 - Stop. - Ja, meneer. 973 01:10:40,847 --> 01:10:44,203 Soldaat Lyle, u heeft zich overgegeven een geweldige dienst aan het land. 974 01:10:45,047 --> 01:10:48,084 Ik ben trots op je. 975 01:10:49,647 --> 01:10:52,684 Ik zou je graag willen toestaan een eremedaille. 976 01:10:54,807 --> 01:10:56,399 Deze eremedaille? 977 01:10:57,007 --> 01:10:58,884 Die eremedaille. 978 01:11:08,207 --> 01:11:09,959 - Dat is Frans. - Ik weet het al. 979 01:11:10,847 --> 01:11:13,156 Generaal, in de afgelopen 20 jaar... 980 01:11:13,407 --> 01:11:15,875 Ik heb het altijd geweten moge de goede Heer... 981 01:11:16,127 --> 01:11:18,925 zou mij de kans geven om het land te dienen. 982 01:11:32,647 --> 01:11:33,762 Tot ziens, Lyle! 983 01:11:53,967 --> 01:11:55,719 En dat is jouw taak, schoonheid. 984 01:11:55,967 --> 01:11:59,482 � Ik ben duizelig! Ik vlieg nooit meer met je! 985 01:11:59,727 --> 01:12:03,481 � Wil je je mond houden? en lees hoe je moet landen? 986 01:12:06,527 --> 01:12:09,200 - Er staat: "Laat de vinnen zakken." - Nou, doe het. 987 01:12:09,887 --> 01:12:12,606 - Waar zijn ze? - Ah, hieronder, idioot! 988 01:12:13,087 --> 01:12:15,157 Hier is een brief. 989 01:12:15,407 --> 01:12:17,238 - Rek het uit. - Wat uitrekken? 990 01:12:17,487 --> 01:12:20,285 - Wat dan ook, idioot! - Oké, Tony! 991 01:12:38,607 --> 01:12:40,996 Zie er slim uit. 992 01:12:41,887 --> 01:12:43,400 Voel je klaar. 993 01:12:43,647 --> 01:12:46,684 Wat vind ik dat liedje leuk Ik heb het bedrijf gekocht. 994 01:12:51,087 --> 01:12:54,124 Dit vliegende ding is klote. 995 01:12:54,447 --> 01:12:56,119 Dit betere werk. 996 01:12:56,367 --> 01:12:59,120 Don Don is erg boos. 997 01:12:59,887 --> 01:13:01,764 Caesar! Caesar! 998 01:13:02,607 --> 01:13:05,246 De eenvoud Het is het kenmerk van genialiteit. 999 01:13:05,487 --> 01:13:08,047 - Dit kan niet mislukken. - Echt? 1000 01:13:09,687 --> 01:13:11,518 Rustig maar, oké? 1001 01:13:16,447 --> 01:13:19,245 De maagzweer doodt mij. Heb je iets? 1002 01:13:20,727 --> 01:13:23,082 Meringue, heel goed. 1003 01:13:24,407 --> 01:13:26,841 Het is niet de beste die ik ooit heb geprobeerd. 1004 01:13:27,087 --> 01:13:29,362 maar felicitaties aan de chef voor mij. 1005 01:13:43,487 --> 01:13:45,159 duizend excuses, 1006 01:13:45,887 --> 01:13:47,957 Ik kon het niet helpen, maar ik zag het niet. 1007 01:13:48,247 --> 01:13:51,478 Het is duidelijk Ze is een wanhopige dame. 1008 01:13:52,647 --> 01:13:54,319 Kan ik je ergens mee helpen? 1009 01:13:54,807 --> 01:13:58,038 Ik ben grootvorst Abdul Falafel! 1010 01:13:58,287 --> 01:14:01,165 � Prins der prinsen! 1011 01:14:02,287 --> 01:14:05,040 - En een van de grootste... - Stom. 1012 01:14:05,407 --> 01:14:07,716 Hoe durf je mij te targeten? 1013 01:14:11,087 --> 01:14:14,238 Zoals ik zei, Komt hij hier vaak? 1014 01:14:17,567 --> 01:14:18,841 Ja! 1015 01:14:19,487 --> 01:14:22,524 Je moest ons hebben zag ons veranderen. 1016 01:14:22,807 --> 01:14:26,800 Ik wilde de hoofdtooi opzetten als een non in korte broek! 1017 01:14:27,047 --> 01:14:28,958 En ik dacht dat hij het niet zou merken! 1018 01:14:31,007 --> 01:14:33,965 Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen dat ze geen non was. 1019 01:14:35,407 --> 01:14:36,522 Ben jij dat niet? 1020 01:14:39,647 --> 01:14:41,399 Ik ben niet eens katholiek. 1021 01:14:42,487 --> 01:14:44,239 Nou ja, niemand is perfect. 1022 01:14:46,487 --> 01:14:47,636 Kan ik? 1023 01:14:48,447 --> 01:14:49,926 �Ik keek er naar uit! 1024 01:15:02,047 --> 01:15:04,038 Ik hou er niet van om een ​​chauffeur een boete te geven. 1025 01:15:04,287 --> 01:15:06,243 Ja, het zijn maar wat boodschappen. 1026 01:15:10,247 --> 01:15:11,600 Pardon, meneer... 1027 01:15:18,607 --> 01:15:19,722 Luister, 1028 01:15:20,647 --> 01:15:21,841 Weet jij wat dat is? 1029 01:15:22,087 --> 01:15:24,078 Zeker! �Het is een chimpansee�! 1030 01:15:25,287 --> 01:15:27,482 Zie je dat donkere glas? 1031 01:15:27,727 --> 01:15:30,321 Weet jij wat erachter zit? 1032 01:15:30,847 --> 01:15:32,121 � De verborgen camera! 1033 01:15:32,367 --> 01:15:33,800 � Ze filmen ons! 1034 01:15:34,287 --> 01:15:36,039 � Het is onze kans! 1035 01:15:37,767 --> 01:15:39,883 Blijf hier staan, waar ze je kunnen zien. 1036 01:15:41,327 --> 01:15:43,557 Pardon, ik wil graag uw identiteitsbewijs zien. 1037 01:15:49,567 --> 01:15:51,717 � Dat is een politieagent aanvallen! 1038 01:15:53,167 --> 01:15:54,839 � Ik laat me niet als een aap achter! 1039 01:15:56,927 --> 01:15:58,679 Wacht, provoceer hem niet! 1040 01:16:04,167 --> 01:16:05,759 Ik ga hallo zeggen tegen mijn moeder. 1041 01:16:06,847 --> 01:16:08,246 Mag ik hallo zeggen? 1042 01:16:13,047 --> 01:16:15,925 Het komt perfect uit. Laten we zingen. 1043 01:16:16,167 --> 01:16:17,282 Laten we gaan! Laten we gaan! 1044 01:16:18,167 --> 01:16:19,395 Onder het licht... 1045 01:16:19,847 --> 01:16:21,997 van de zilveren maan. 1046 01:16:23,847 --> 01:16:25,360 Laten we hier weggaan! 1047 01:16:28,247 --> 01:16:30,522 Wacht! � Wanneer gaan ze het uitzenden? 1048 01:16:31,167 --> 01:16:32,282 Stil! 1049 01:16:37,167 --> 01:16:38,600 Kijk! 1050 01:16:39,127 --> 01:16:40,640 � Ze zijn allemaal gestopt! 1051 01:16:50,247 --> 01:16:51,919 Wat is er in godsnaam gebeurd? 1052 01:16:52,767 --> 01:16:56,680 ik was aan het eten, toen ik een katje zag... 1053 01:16:57,887 --> 01:16:59,843 Wij hebben een klein probleem: 1054 01:17:00,567 --> 01:17:03,798 Twee boeven hebben buitgemaakt aan de sjeik en het geld. 1055 01:17:04,047 --> 01:17:08,040 Ze was aan het liften met een luipaardjas... 1056 01:17:15,287 --> 01:17:16,402 Je hebt gelijk! 1057 01:17:16,647 --> 01:17:19,719 � Wie wist dat het miljoen Zat het in de kofferbak? 1058 01:17:28,967 --> 01:17:32,118 Je hebt ons iets te vertellen, toch? 1059 01:17:32,647 --> 01:17:33,921 - WAAR. - WAAR. 1060 01:17:35,407 --> 01:17:38,285 J.J., ik zal het je uitleggen. zo duidelijk als ik kan. 1061 01:17:38,847 --> 01:17:42,396 We waren een paar jongens uit Las Vegas iets schuldig bepaalde som. 1062 01:17:43,807 --> 01:17:46,116 En ze stuurden wat boeven om op te halen. 1063 01:17:48,407 --> 01:17:51,877 - En je vertelde ze over de sjeik. - Het was dat of sterven! 1064 01:17:52,607 --> 01:17:56,282 - Wie zijn zij? - De familie Canneloni uit Las Vegas. 1065 01:17:56,687 --> 01:17:58,405 � Nou, laten we ze gaan zoeken! 1066 01:17:58,687 --> 01:18:00,279 - Dat kan niet! - Waarom? 1067 01:18:00,927 --> 01:18:04,124 � Ze zijn verschanst bij Rancho Pinto! 1068 01:18:04,447 --> 01:18:07,086 � Wacht even! Misschien kan "hij" binnenkomen. 1069 01:18:07,567 --> 01:18:11,037 Misschien zal "hij" het krijgen laat ze hem samen met jou vermoorden. 1070 01:18:12,367 --> 01:18:13,959 ‘Hij’ gaf slechts een idee. 1071 01:18:14,207 --> 01:18:15,322 Wat is er gebeurd? 1072 01:18:16,087 --> 01:18:18,157 Een naakt lichaam... 1073 01:18:18,447 --> 01:18:21,598 stralend onder de hete zon... 1074 01:18:22,687 --> 01:18:23,915 � Wacht even! 1075 01:18:24,287 --> 01:18:25,640 � We gaan naar de koning! 1076 01:18:26,327 --> 01:18:28,557 De vader van de sjeik haat hem. 1077 01:18:29,127 --> 01:18:32,358 Hij is niet de enige koning. Wij hebben er hier ook één! 1078 01:18:33,847 --> 01:18:34,962 Je kunt passeren. 1079 01:18:48,287 --> 01:18:49,402 Ga hier zitten. 1080 01:18:51,807 --> 01:18:53,957 Hoe was het verkleedfeest? 1081 01:18:54,887 --> 01:18:56,161 Wauw kerel! 1082 01:18:58,007 --> 01:18:59,360 � Hoeveel kost het deze keer? 1083 01:18:59,607 --> 01:19:02,485 Frank, weet je wat nooit voor ons is. 1084 01:19:04,567 --> 01:19:05,682 Deze keer niet. 1085 01:19:05,927 --> 01:19:08,236 � En wie heeft je verteld hoe je je moet voelen? 1086 01:19:11,487 --> 01:19:13,717 - Meneer Sinatra... - Noem mij Frank. 1087 01:19:14,767 --> 01:19:16,917 - Ik kan hem Frank noemen. - Nog niet. 1088 01:19:17,167 --> 01:19:18,361 Ik zal je vertellen wanneer. 1089 01:19:19,127 --> 01:19:21,595 - Niet nu. - Hoe kan ik je bellen? 1090 01:19:21,847 --> 01:19:24,407 - Noem mij 'meneer'. - Noem hem 'meneer'. 1091 01:19:24,647 --> 01:19:25,966 Ik heb het al gehoord. 1092 01:19:26,287 --> 01:19:28,960 Meneer, wij zijn van Cannonball. 1093 01:19:30,087 --> 01:19:31,884 - Wat? - Van de kanonskogel. 1094 01:19:33,927 --> 01:19:35,406 Eén moment. 1095 01:19:35,807 --> 01:19:38,196 Ik voel me soms ook alleen... 1096 01:19:39,287 --> 01:19:41,562 � Heel goed, Majesteit! 1097 01:19:42,047 --> 01:19:43,162 Meneer. 1098 01:19:44,047 --> 01:19:47,960 Kanonskogel is een race van Californië tot Connecticut. 1099 01:19:48,247 --> 01:19:50,238 - Maar de sjeik... -De sjeik? 1100 01:19:50,487 --> 01:19:53,604 - Ja, met de blauwe Rolls Royce. - Ken ik hem? 1101 01:19:53,847 --> 01:19:56,077 We weten niet hoe we zijn naam moeten uitspreken. 1102 01:19:56,327 --> 01:20:00,081 Ze hebben hem ontvoerd en Ze hebben een miljoen dollar gepakt. 1103 01:20:01,047 --> 01:20:04,801 - Waarom ga je niet naar de FBI? - Wie heeft de FBI lesgegeven? 1104 01:20:08,287 --> 01:20:09,402 Heel goed, oké. 1105 01:20:09,647 --> 01:20:10,762 Wie was het? 1106 01:20:11,007 --> 01:20:12,122 De Canneloni. 1107 01:20:15,247 --> 01:20:16,362 Ik heb een idee. 1108 01:20:17,607 --> 01:20:20,565 Eén van hen zit er al maanden vraagt mij om een triootje. 1109 01:20:24,647 --> 01:20:26,478 Zet mij bij Don Don. 1110 01:20:29,927 --> 01:20:33,283 Ze moeten fantastisch zijn als Frank ze aanbeveelt. 1111 01:20:33,527 --> 01:20:37,406 Je hebt nog nooit zoiets gezien in je... 1112 01:20:37,647 --> 01:20:40,036 En dat zeg ik niet omdat ik zijn agent ben. 1113 01:20:40,367 --> 01:20:43,484 Ik hou ervan om te ontdekken nieuwe talenten. 1114 01:20:45,407 --> 01:20:48,956 Stop, in naam van de liefde, 1115 01:20:49,927 --> 01:20:52,680 voordat je mijn hart breekt. 1116 01:21:01,727 --> 01:21:04,287 Schatje, ik weet waar je heen gaat... 1117 01:21:05,167 --> 01:21:08,762 elke keer dat je de deur uitloopt. 1118 01:21:09,167 --> 01:21:12,603 Ik zie je over straat lopen. 1119 01:21:13,167 --> 01:21:16,284 Wetende dat je gaat richting andere armen. 1120 01:21:17,607 --> 01:21:19,040 Wat gebeurt er? Wat gebeurt er? 1121 01:21:19,407 --> 01:21:20,840 Ze meten niet veel. 1122 01:21:21,767 --> 01:21:25,123 Maar hij heeft het niet gezien hoe bewegen ze hun middel? 1123 01:21:28,327 --> 01:21:30,363 Denk er eens over na. 1124 01:21:32,847 --> 01:21:36,237 Ik weet alles over je nachtelijke escapades. 1125 01:21:36,487 --> 01:21:40,196 Ik heb het zelfs een keer gezien. 1126 01:21:40,487 --> 01:21:41,681 Ze zijn fantastisch. 1127 01:21:44,647 --> 01:21:48,196 Is ze meer waard dan mijn liefde? 1128 01:21:48,687 --> 01:21:52,077 maar vroeger dat je mijn armen verlaat... 1129 01:21:52,327 --> 01:21:55,956 en ren naar zijn charmes... 1130 01:21:56,567 --> 01:21:59,479 - Denk er eens over na. - Ben ik niet goed voor je geweest? 1131 01:21:59,727 --> 01:22:03,481 - Denk er eens over na. - Ben ik niet aanhankelijk tegen je geweest? 1132 01:22:03,727 --> 01:22:04,842 � Hou op! 1133 01:22:11,247 --> 01:22:12,521 Weet je wat ik je vertel? 1134 01:22:12,927 --> 01:22:14,042 Ik weet niet hoe ik moet zingen, 1135 01:22:14,287 --> 01:22:16,357 maar zelfs ik zou weten hoe ik dat moest doen. 1136 01:22:21,767 --> 01:22:22,882 Bedankt. 1137 01:22:31,167 --> 01:22:32,759 Je bent aangenomen! 1138 01:22:33,007 --> 01:22:34,122 ingehuurd! 1139 01:22:35,007 --> 01:22:37,885 Ik bied je een levenslang contract aan. 1140 01:22:38,567 --> 01:22:40,398 Maar ik zal moeten verhuizen. 1141 01:22:40,647 --> 01:22:41,762 Meisjes, 1142 01:22:42,047 --> 01:22:45,756 ga je neus poederen. Veel. 1143 01:22:46,247 --> 01:22:48,442 Freek weet wat hij doet. 1144 01:22:53,767 --> 01:22:55,086 Slecht nieuws. 1145 01:23:11,367 --> 01:23:13,119 Hoe schrijf je de naam? 1146 01:23:13,367 --> 01:23:15,119 -� Een woord of twee? - Twee. 1147 01:23:15,367 --> 01:23:16,482 - EEN. - Drie. 1148 01:23:16,967 --> 01:23:19,117 � Hymie, wat een aangename verrassing! 1149 01:23:25,647 --> 01:23:27,478 "Wat een aangename verrassing!" 1150 01:23:27,967 --> 01:23:31,039 Ik zei dat ik binnen 24 uur terug zou zijn. 1151 01:23:31,287 --> 01:23:34,006 Daarom is het geen verrassing. 1152 01:23:34,327 --> 01:23:37,160 En het zal ook niet prettig zijn. Kan ik? 1153 01:23:39,567 --> 01:23:40,682 O nee! 1154 01:23:53,807 --> 01:23:55,479 Wie zijn deze drie? 1155 01:23:55,927 --> 01:24:00,159 - Het is onze nieuwe show. - Wil je het publiek bang maken? 1156 01:24:00,567 --> 01:24:02,000 Dat was grappig. 1157 01:24:03,047 --> 01:24:04,162 Meneer Hymie... 1158 01:24:06,367 --> 01:24:09,165 - Weet je niet hoe je je moet scheren? - We zijn ermee bezig. 1159 01:24:10,447 --> 01:24:12,915 Wij volgen een hormonale behandeling. 1160 01:24:14,127 --> 01:24:17,085 Nou, dat lijkt mij dat je bent geslaagd. 1161 01:24:18,647 --> 01:24:20,285 Hallo, ik ben Laverne. 1162 01:24:27,367 --> 01:24:28,880 Ik wil die hormonen. 1163 01:24:31,047 --> 01:24:33,845 Heel goed, "dom", Waar is mijn geld? 1164 01:24:36,887 --> 01:24:38,479 Eén miljoen dollar. 1165 01:24:38,727 --> 01:24:42,037 En de rest is bij een bank in Las Vegas. 1166 01:24:43,527 --> 01:24:46,166 Ik zal er rekening mee houden. 1167 01:24:48,527 --> 01:24:51,644 Ik geef je tot morgen om mij al het geld te geven. 1168 01:24:51,887 --> 01:24:54,355 Anders beland je begraven in Las Vegas. 1169 01:24:57,207 --> 01:25:00,483 - Meisjes, tot ziens. - Tot ziens, meneer Hymie! 1170 01:25:03,407 --> 01:25:06,205 Pardon, de service, alstublieft? 1171 01:25:06,447 --> 01:25:08,836 De tweede deur aan de linkerkant. 1172 01:25:09,207 --> 01:25:13,439 Dit is het contract voor het leven. 1173 01:25:17,967 --> 01:25:19,082 Borsten omhoog! 1174 01:25:23,167 --> 01:25:24,282 �Mr. Hymie! 1175 01:25:25,367 --> 01:25:27,198 Laat die niet bij mij in de buurt komen. 1176 01:25:28,967 --> 01:25:32,482 Kunt u ons wat advies geven? voor onze carrière? 1177 01:25:32,727 --> 01:25:35,161 Natuurlijk, wijd je aan iets anders. 1178 01:25:35,527 --> 01:25:36,642 Nu! 1179 01:25:40,447 --> 01:25:41,800 Wij hebben het geld! 1180 01:25:42,367 --> 01:25:43,516 Loop! 1181 01:25:43,927 --> 01:25:45,838 � Verstop je, er komt iemand! 1182 01:25:55,727 --> 01:25:56,842 � Het werkte! 1183 01:25:57,087 --> 01:25:59,078 - Wij hebben het geld! - Goed! 1184 01:25:59,327 --> 01:26:00,442 Komen! Komen! 1185 01:26:00,687 --> 01:26:03,155 - We moeten de sjeik redden! - Laten we gaan! 1186 01:26:07,807 --> 01:26:12,198 Hallo, kunt u mij helpen? met bagage? 1187 01:26:14,847 --> 01:26:17,236 Deze drie moeten de lelijkste zijn. 1188 01:26:23,807 --> 01:26:26,765 Medeleven! � Nee, alsjeblieft! 1189 01:26:27,007 --> 01:26:29,077 - Een hangslot. - Haal het neer. 1190 01:26:30,007 --> 01:26:32,157 Klaar? Eén, twee, drie! 1191 01:26:35,607 --> 01:26:38,804 schoonheden, je moet op je beurt wachten. 1192 01:26:39,087 --> 01:26:41,157 De fontein staat soms droog. 1193 01:26:42,007 --> 01:26:44,567 - Wij zijn het! - Wij zijn geen meisjes! 1194 01:26:45,207 --> 01:26:48,961 Hoe durf je? Ik zou het hem niet vergeven! 1195 01:26:49,887 --> 01:26:53,436 - Trek je sneakers aan en laten we gaan. - Ik wil niet weggaan. 1196 01:26:54,127 --> 01:26:55,958 Ik heb alles geprobeerd, maar... 1197 01:26:56,207 --> 01:26:59,279 - Kan ik het aannemen? - Voor mij... 1198 01:27:02,727 --> 01:27:03,876 Het spijt me heel erg. 1199 01:27:04,127 --> 01:27:07,517 Luister: Als deze drie lelijk zijn ze nemen mijn miljoen, 1200 01:27:07,767 --> 01:27:11,203 "Dwaas", je vader Je bent mij een grote gunst verschuldigd. 1201 01:27:11,447 --> 01:27:13,358 Omdat het je zal doden. 1202 01:27:13,967 --> 01:27:17,357 En dan zal hij je vermoorden, en hij zal je vermoorden... 1203 01:27:17,807 --> 01:27:22,164 Maak je geen zorgen, ze kunnen niet weglopen. 1204 01:27:22,407 --> 01:27:25,319 Er is geen uitweg. 1205 01:27:28,047 --> 01:27:30,515 Het spijt me echt. 1206 01:27:34,847 --> 01:27:35,962 Stilte! 1207 01:27:36,207 --> 01:27:39,165 - Heb je de sleutel? - Waarschijnlijk. 1208 01:27:39,847 --> 01:27:41,075 � Ondankbaar! 1209 01:27:46,767 --> 01:27:49,440 Wauw! De drie kleine biggetjes. 1210 01:27:58,007 --> 01:28:00,077 Verberg mij achter iemand. 1211 01:28:03,887 --> 01:28:06,526 Je kent de regels al. 1212 01:28:07,127 --> 01:28:08,242 Geen regels. 1213 01:28:08,487 --> 01:28:10,717 Je hebt hem gehoord, geen regels. 1214 01:28:11,407 --> 01:28:14,319 Maak je geen zorgen, er zullen geen getuigen zijn. 1215 01:28:14,727 --> 01:28:16,126 Echt? 1216 01:28:43,607 --> 01:28:45,837 - Mijn geld of leven. - Het geld? 1217 01:28:47,407 --> 01:28:49,523 -Hij heeft het geld. -Hij heeft het geld. 1218 01:28:51,407 --> 01:28:52,522 �J. J! 1219 01:28:56,687 --> 01:28:58,439 Heb je die film gezien... 1220 01:28:58,687 --> 01:29:02,441 waarin het slechte Vervul jij hem een laatste wens? 1221 01:29:02,687 --> 01:29:03,802 Het is heel goed. 1222 01:29:06,287 --> 01:29:10,326 De laatste maaltijd Het zou een barbecue kunnen zijn. 1223 01:29:12,407 --> 01:29:15,046 Ik wil quiche en chocolademousse. 1224 01:29:15,807 --> 01:29:19,117 Moorse spiesjes. Nee, nee, couscous. 1225 01:29:19,487 --> 01:29:21,000 "Pelugas de pocho"? 1226 01:29:22,607 --> 01:29:23,881 Kipfilets. 1227 01:29:24,847 --> 01:29:27,566 - Jij ook? - Ik wil de wijnkaart zien. 1228 01:29:28,607 --> 01:29:32,236 Jammer, we hebben alles opgebruikt. 1229 01:29:50,687 --> 01:29:51,802 Opgeslagen! 1230 01:30:00,327 --> 01:30:02,318 � Dit doet me denken aan Brooklyn! 1231 01:30:08,207 --> 01:30:09,322 Hallo! 1232 01:30:23,847 --> 01:30:24,962 Jij ook! 1233 01:30:27,847 --> 01:30:29,121 Heeft u vragen? 1234 01:30:35,327 --> 01:30:37,795 Vind je een persoonlijke opmerking erg? 1235 01:30:38,047 --> 01:30:41,039 - Nee, natuurlijk niet. - Dit is prachtig. 1236 01:30:43,087 --> 01:30:44,202 Hij rent weg! 1237 01:30:46,607 --> 01:30:47,722 Het is de mijne. 1238 01:30:47,967 --> 01:30:49,082 Ik dek je. 1239 01:30:49,327 --> 01:30:52,364 - Wees voorzichtig. - Maak je geen zorgen. Ik ga meteen weg. 1240 01:30:59,047 --> 01:31:00,162 Gaat het? 1241 01:31:00,407 --> 01:31:02,318 Hij moet een heel stoere kerel zijn geweest. 1242 01:31:02,887 --> 01:31:04,081 Misschien moet ik gaan. 1243 01:31:08,767 --> 01:31:10,758 Ik denk dat hij deze keer gelijk heeft. 1244 01:31:26,127 --> 01:31:29,642 - Je ziet eruit als een atleet! - Bedankt. Voordat het zover was! 1245 01:31:32,367 --> 01:31:33,641 Je kunt het dus alleen doen. 1246 01:31:34,047 --> 01:31:36,607 - Ze zijn in gevaar. - Ik zal ze beschermen. 1247 01:31:38,127 --> 01:31:39,879 Vijf, zes, zeven... 1248 01:31:40,127 --> 01:31:41,242 Volgende! 1249 01:31:46,727 --> 01:31:49,366 � Vertel het mij niet! Deze is prachtig. 1250 01:31:49,607 --> 01:31:51,757 - Ze is Europees, toch? - Natuurlijk! 1251 01:31:53,687 --> 01:31:54,802 Nu zul je het zien! 1252 01:31:56,927 --> 01:32:00,044 - Hartelijk dank, zusters. - Moge God je zegenen. 1253 01:32:05,367 --> 01:32:06,482 �Daar�! 1254 01:32:06,727 --> 01:32:07,842 � Dat is alles! 1255 01:32:08,087 --> 01:32:10,555 Jullie hebben erom gevraagd, perverselingen! 1256 01:32:10,967 --> 01:32:13,083 Wat vinden jullie van deze slang? 1257 01:32:22,047 --> 01:32:24,686 - Hallo Chaos! - Kijk, J.J., een bloem. 1258 01:32:25,087 --> 01:32:26,600 � Tot straks! 1259 01:32:29,127 --> 01:32:32,642 En de 30.000 die we hem schuldig zijn, Hiermee worden ze betaald. 1260 01:32:34,047 --> 01:32:35,400 Ik nodig je uit voor een drankje. 1261 01:32:35,647 --> 01:32:37,239 Cherie! 1262 01:32:37,527 --> 01:32:40,246 Ik denk... Ze lijken het druk te hebben. 1263 01:32:44,247 --> 01:32:45,760 Wat leuk, JJ! 1264 01:32:49,287 --> 01:32:50,879 - Ga voor die jongens! - Ja. 1265 01:32:52,327 --> 01:32:54,204 Vlieg! Vlieg! 1266 01:32:55,567 --> 01:32:56,841 � Er komt hulp! 1267 01:32:57,167 --> 01:32:58,839 �Het recht zal zegevieren�! 1268 01:33:01,567 --> 01:33:02,841 Sorry, jongens. 1269 01:33:03,647 --> 01:33:04,841 Blijf doorgaan. 1270 01:33:05,447 --> 01:33:08,041 Tot uw beschikking! Heeft u hulp nodig? 1271 01:33:08,287 --> 01:33:09,925 Ja, injecteer ze. 1272 01:33:10,607 --> 01:33:13,360 � Een plaag! Ik heb daar ervaring in. 1273 01:33:24,447 --> 01:33:25,641 Jackie! �J. J! 1274 01:33:38,647 --> 01:33:39,841 Vriend of vijand? 1275 01:33:40,087 --> 01:33:41,202 Gok! 1276 01:33:43,087 --> 01:33:44,202 Is het een vogel? 1277 01:33:44,447 --> 01:33:45,562 Is het een vliegtuig? 1278 01:33:45,807 --> 01:33:46,922 � Het is Hymie! 1279 01:33:55,927 --> 01:33:57,804 Kun je dit verdragen? 1280 01:33:58,047 --> 01:34:00,436 Ik zou de ring graag eens goed bekijken. 1281 01:34:00,887 --> 01:34:02,161 Het is prachtig. 1282 01:34:06,047 --> 01:34:07,162 � Mijn God! 1283 01:34:14,887 --> 01:34:16,002 Kijk! 1284 01:34:17,607 --> 01:34:19,882 - J.J., het is een visioen. - Nee! 1285 01:34:20,527 --> 01:34:23,325 � Nee! Wij zijn het! 1286 01:34:27,047 --> 01:34:28,162 � Zuster Betty! 1287 01:34:29,487 --> 01:34:32,479 - "Hij" kende dat facet niet. - Ik zal haar ontmoeten. 1288 01:34:33,687 --> 01:34:36,155 � Wij zijn er om je te helpen winnen! 1289 01:34:36,527 --> 01:34:38,119 Heb je mij gemist? 1290 01:34:38,367 --> 01:34:39,482 � Nog een beetje? 1291 01:34:41,887 --> 01:34:43,081 Dus tenminste. 1292 01:34:48,447 --> 01:34:49,562 � Fenderbaum! 1293 01:34:52,247 --> 01:34:54,158 Jongen, non, jongen, non. 1294 01:34:58,327 --> 01:35:01,603 � Fenderbaum! Wat doe je met mijn partner? 1295 01:35:02,247 --> 01:35:03,680 - Partner? - Partner? 1296 01:35:03,927 --> 01:35:05,042 Ja! 1297 01:35:05,527 --> 01:35:07,438 Ik heb Rancho Pinto gekocht. 1298 01:35:07,967 --> 01:35:09,082 Ja. 1299 01:35:10,967 --> 01:35:14,118 � En waarom niet? Ik heb een zwak voor blondines. 1300 01:35:14,607 --> 01:35:16,723 En voor vrouwen zonder snor. 1301 01:35:19,407 --> 01:35:21,238 Voordat u iemand aanneemt, 1302 01:35:21,487 --> 01:35:24,559 vertel het je partner uw openstaande rekeningen. 1303 01:35:25,287 --> 01:35:27,357 Je bent een grote mond. 1304 01:35:28,807 --> 01:35:30,399 - Mijn sjeik! - Mijn partner! 1305 01:35:31,127 --> 01:35:33,925 Je zult nodig hebben wat bedrijfskapitaal. 1306 01:35:34,727 --> 01:35:35,842 � Hoeveel? 1307 01:35:37,527 --> 01:35:40,758 - Negen miljoen dollar. - Negen miljoen? 1308 01:35:41,007 --> 01:35:42,281 � Een druppel op een gloeiende plaat! 1309 01:35:43,247 --> 01:35:45,238 Ik geef je 90! 1310 01:35:45,487 --> 01:35:48,559 Ontzettend bedankt. Maar waar gaat hij heen? 1311 01:35:48,807 --> 01:35:50,718 Laten we de race winnen! 1312 01:35:51,767 --> 01:35:54,156 Om mijn geluk te delen... 1313 01:35:54,407 --> 01:35:56,921 met mijn collega's van de kanonskogel, 1314 01:35:57,167 --> 01:36:01,046 Ik verhoog de prijs twee miljoen dollar! 1315 01:36:02,367 --> 01:36:04,927 - Hoeveel nullen heeft dat? - Ik weet het niet! 1316 01:36:06,367 --> 01:36:08,358 - Zullen we het in drie delen? - Ja! 1317 01:36:09,207 --> 01:36:11,163 Kom op, lieverds! Laten we gaan! 1318 01:36:18,807 --> 01:36:21,196 � Fenderbaum! Blake! Kom hier! 1319 01:36:22,567 --> 01:36:25,525 - Zie je niet dat we het druk hebben? - Ik weet het al. 1320 01:36:25,767 --> 01:36:27,837 Tot ziens in Connecticut. 1321 01:37:21,767 --> 01:37:22,882 Het spijt me. 1322 01:37:23,127 --> 01:37:27,279 Je bent een middelmatige speler. Probeer het later opnieuw. 1323 01:37:55,247 --> 01:37:56,760 Ik zal moeten stoppen. 1324 01:37:57,007 --> 01:37:58,918 Ik kan hem niet zo onderzoeken. 1325 01:37:59,167 --> 01:38:00,759 �Ik kan niet stoppen! 1326 01:38:01,447 --> 01:38:04,086 Houd mij in leven helemaal naar Connecticut! 1327 01:38:13,367 --> 01:38:14,720 Jammer voor Abdul! 1328 01:38:16,567 --> 01:38:19,764 � Het geld is nu van ons! � Eén miljoen dollar! 1329 01:38:20,847 --> 01:38:22,360 � Eén miljoen dollar! 1330 01:38:28,367 --> 01:38:29,482 Daar is Frank! 1331 01:38:29,727 --> 01:38:32,116 Waar heb je geleerd zo rijden? 1332 01:38:32,727 --> 01:38:35,685 "Ik weet het niet, maar laat het niet gebeuren!" Vol gas! 1333 01:38:35,927 --> 01:38:37,280 Wij gaan nu vol gas! 1334 01:38:38,047 --> 01:38:41,926 Hallo, ken je mij nog? Ik ben Fenderbaum. 1335 01:38:42,327 --> 01:38:46,320 Hé, dat kunnen we deel het 50-50, oké? 1336 01:38:48,007 --> 01:38:49,122 70-30. 1337 01:38:51,047 --> 01:38:52,162 10%? 1338 01:38:53,607 --> 01:38:54,801 Vergeet het! 1339 01:39:17,367 --> 01:39:21,121 Vergeet het maar, jongens. Je arriveerde 4 uur en 15 martini's te laat. 1340 01:39:21,367 --> 01:39:23,517 Morgen is de terugreis. 1341 01:39:26,007 --> 01:39:27,122 Parkeer jezelf! 1342 01:39:28,007 --> 01:39:29,122 Bedankt. 1343 01:39:29,367 --> 01:39:31,676 Over vier dagen komen we terug. 1344 01:39:32,007 --> 01:39:35,522 En in Atlantic City, een onvergetelijk weekend. 1345 01:39:35,767 --> 01:39:38,645 Nogmaals Je hebt de familie te schande gemaakt... 1346 01:39:38,887 --> 01:39:40,639 de kanonskogel niet winnen. 1347 01:39:41,047 --> 01:39:45,040 Pa, die dokter is een ramp. Hij gaf me er een... Hij was het. 1348 01:39:45,287 --> 01:39:48,723 De race van morgen Het is de laatste die ik betaal. 1349 01:39:48,967 --> 01:39:51,435 Als je niet wint, Doe geen moeite om terug te komen. 1350 01:39:51,807 --> 01:39:53,843 �Ik kan niet verliezen! 1351 01:39:54,527 --> 01:39:57,724 Ik heb aangenomen voor de winnaar van deze race. 1352 01:39:57,967 --> 01:40:00,162 Ik wil dat je hem ontmoet. 1353 01:40:00,607 --> 01:40:03,075 Ik heb hem veel over je verteld... 1354 01:40:06,447 --> 01:40:09,962 Pardon, meneer, Ik wil dat je mijn vader ontmoet. 1355 01:40:27,927 --> 01:40:30,999 ...het is een race van Californië tot Connecticut. 1356 01:40:31,247 --> 01:40:32,999 Maar de sjeik... 1357 01:40:34,207 --> 01:40:37,040 Ik kan het goed doen, wacht even. 1358 01:40:38,687 --> 01:40:40,678 Laten we het vanaf het begin doen. 1359 01:40:41,727 --> 01:40:42,955 Meneer... 1360 01:40:46,567 --> 01:40:48,364 We doen het vanaf het moment dat we toeslaan. 1361 01:40:50,847 --> 01:40:51,962 Meneer... 1362 01:40:53,007 --> 01:40:54,201 Dat is het, dat is het. 1363 01:40:56,847 --> 01:40:57,962 Meneer... 1364 01:40:58,207 --> 01:41:01,722 Kanonskogel is een race van Californië tot in je kont. 1365 01:41:15,847 --> 01:41:17,565 Als je moeder zo kuste... 1366 01:41:19,287 --> 01:41:21,118 Het zal een seconde zijn. 1367 01:41:24,487 --> 01:41:25,761 Dat is. 1368 01:41:27,007 --> 01:41:30,317 Als er niets gebeurt. 1369 01:41:33,367 --> 01:41:35,756 � Shit! Ik hoop dat ze mij goed betalen. 1370 01:41:36,847 --> 01:41:38,280 Raap het niet van de grond. 1371 01:41:39,047 --> 01:41:41,845 - Waar ga ik het vandaan halen? - Haal haar hier vandaan. 1372 01:41:42,247 --> 01:41:44,807 Hier is vers stro. 1373 01:41:45,287 --> 01:41:48,085 Niemand heeft op zichzelf gepist. 1374 01:41:49,407 --> 01:41:51,159 Wat ga ik doen? 1375 01:41:53,927 --> 01:41:56,646 � Hoe kunnen ze gegeten worden zijn dit de dieren? 1376 01:42:16,327 --> 01:42:17,442 Actie! 1377 01:42:17,687 --> 01:42:19,518 Als we deze nonnen helpen, 1378 01:42:19,767 --> 01:42:21,678 God zal onze co-piloot zijn. 1379 01:42:21,927 --> 01:42:24,680 � Luister naar mij! � Luister naar mij! 1380 01:42:27,887 --> 01:42:29,957 We nemen die nonnen niet mee. 1381 01:42:32,207 --> 01:42:33,322 Wat is er mis met jou? 1382 01:42:33,567 --> 01:42:36,035 Wat is er mis met jou? Ik kan zo niet werken! 1383 01:42:37,527 --> 01:42:40,200 - Hij lacht! - Het maakt mij niet uit! 1384 01:42:40,447 --> 01:42:41,562 Wachten. 1385 01:42:41,807 --> 01:42:43,798 Deze keer heb ik geen bescherming. 1386 01:42:44,047 --> 01:42:46,686 -Ze is... - Oké, oké, laten we beginnen. 1387 01:42:47,687 --> 01:42:50,884 - Melaatsen? New York? - Het was de Big Apple. 1388 01:42:52,687 --> 01:42:54,279 Ik bestel jou! 1389 01:42:58,367 --> 01:43:02,042 -J. J., lang niet gezien! - Hallo, kapitein Chaos. 1390 01:43:02,327 --> 01:43:03,442 ik... 1391 01:43:03,687 --> 01:43:05,518 - Zullen we het nog een keer doen? - Ja. 1392 01:43:12,447 --> 01:43:13,562 Laten we doorgaan! 1393 01:43:16,567 --> 01:43:17,682 Actie! 1394 01:43:18,887 --> 01:43:20,479 -J. J! - Kapitein Chaos. 1395 01:43:20,727 --> 01:43:22,479 Het is lang geleden dat ik je gezien heb! 1396 01:43:22,727 --> 01:43:25,287 Het zou een "voorrecht" zijn... 1397 01:43:25,887 --> 01:43:28,355 zet daar mijn tanden vast. 1398 01:43:28,647 --> 01:43:30,000 Laten we opnieuw beginnen. 1399 01:43:32,527 --> 01:43:34,119 -J. J! - Kapitein Chaos. 1400 01:43:34,367 --> 01:43:36,119 Het is lang geleden dat ik je gezien heb! 1401 01:43:36,367 --> 01:43:39,120 Het zou een eerbetoon zijn. 1402 01:43:39,367 --> 01:43:41,198 - Heb je iets begrepen? - Nee. 1403 01:43:41,447 --> 01:43:43,119 Laten we opnieuw beginnen. 1404 01:43:47,447 --> 01:43:50,041 �Iemand die erover denkt om "knippen" te zeggen of wat? 1405 01:43:51,041 --> 01:44:01,041 Gedownload van www.AllSubs.org